日本新闻: 東急東横店で大規模停電開店大幅に遅れる東京渋谷

東急とうきゅう東横ひがしよこ店てんで大だい規模きぼ停電ていでん開店かいてん大幅おおはばに遅おくれる東京とうきょう渋谷しぶや

Sep 4, 2019 12:09 2

Furigana

４よん日にち朝あさ、東京とうきょうの渋谷しぶや駅えきに隣接りんせつする東急とうきゅう百貨店ひゃっかてん東横ひがしよこ店てんの一部いちぶで停電ていでんが発生はっせいし東横ひがしよこ店てんでは開店かいてん時間じかんを遅おくらせ、原因げんいんを調査ちょうさしています。客きゃくは店内てんないにおらず影響えいきょうはないということです。東急とうきゅう百貨店ひゃっかてんによりますと、４よん日にち午前ごぜん７なな時じごろ、渋谷しぶや駅えきに隣接りんせつする東急とうきゅう百貨店ひゃっかてん東横ひがしよこ店てんで、地下ちかの一部いちぶを除のぞく西にし館かんと南館みなみたての地下ちか１いち階かいから上うえの階かいで大だい規模きぼな停電ていでんが発生はっせいしました。

このため東横ひがしよこ店てんは午前ごぜん10時じからの開店かいてんを遅おくらせました。

店内てんないに客きゃくはおらず影響えいきょうはないということです。

東急とうきゅう百貨店ひゃっかてんによりますと、詳くわしい原因げんいんはわかっていないということですが、一部いちぶのフロアでは復旧ふっきゅう作業さぎょうが終おわり、正午しょうご前まえにシャッターを開あけて順次じゅんじ営業えいぎょうを再開さいかいし、外そとで待まっていた客きゃくが次々つぎつぎに店みせに入はいっていきました。

東急とうきゅう百貨店ひゃっかてんによりますと、これだけの大おおきな停電ていでんは初はじめてだということです。

東横ひがしよこ店てんは、前身ぜんしんの「東横ひがしよこ百貨店ひゃっかてん」として昭和しょうわ９きゅう年ねん、1934年ねんに開業かいぎょうしましたが、渋谷しぶや駅えき周辺しゅうへんの再さい開発かいはつに伴ともなって来年らいねん３月さんがつ末まつで一部いちぶのフロアを除のぞき営業えいぎょうを終了しゅうりょうする予定よていです。