Japanese News: 芥川賞市川沙央さんに単独インタビュー受賞決定作への思いは

第だい169回かいの芥川賞あくたがわしょうに選えらばれた市川いちかわ沙いさご央ひさしさん（43）。自身じしんと同おなじ重おもい障害しょうがいがある女性じょせいを主人公しゅじんこうに描えがいた作品さくひん「ハンチバック」は選考せんこう委員いいんから圧倒的あっとうてきな支持しじを受うけました。「ハンチバック」とは、背骨せぼねが弓ゆみのように大おおきく曲まがっていること、またそうした人ひとのことを言いいます。受賞じゅしょう者しゃ会見かいけんを終おえた市川いちかわさんに、作品さくひんへの思おもいなどを単独たんどくインタビューで聞きくと「当事者とうじしゃとしての“ことば”を小説しょうせつに刻きざみつけていくことは大事だいじだ」と力強ちからづよく語かたりました。

芥川あくたがわ賞しょうに市川いちかわ沙いさご央ひさしさん直木なおき賞しょうに垣根かきね涼介りょうすけさんと永井ながい紗しゃ耶子こさん

“書かきたいものを書かいた認みとめてもらえたことはとてもうれしい ”

受賞じゅしょうが決きまった後のち、記者きしゃ会見かいけんには「ハンチバック」の単行たんこう本ほんの表紙ひょうしに合あわせ、オレンジ色しょくのドレスで登壇とうだんした市川いちかわさん。

まず「我わがに天てんゆう（天てんの助たすけ）ありと感かんじています」と感慨深かんがいぶかく話はなしていました。そして、インタビューでも改あらためて心境しんきょうを尋たずねると「あまり受賞じゅしょうの実感じっかんはないです。でも大変たいへんほっとしています。私わたしの書かきたいものを書かいたので、それが認みとめてもらえたことはとてもうれしく思おもっています。この作品さくひんが代表だいひょう作さくになるなら、私わたしの自信じしんになるだろうと思おもいます」。

健常けんじょう者しゃの暮くらしに向むけた皮肉ひにくなどをユーモラスに表現ひょうげん

・「この半年はんとし、『文學ぶんがく界かい』新人しんじん賞しょうの最終さいしゅう候補こうほに残のこったときから感情かんじょうが無なくて、今いまならすご腕すごうでのスパイになれると思おもっています」

・「（記者きしゃ会見かいけんを中継ちゅうけいする動画どうがサイトを）いつも見みています。きょうも本当ほんとうは実名じつめいで書き込かきこみながら何なにて言いおうかと思おもっていました」

記者きしゃ会見かいけんではユーモアあふれる発言はつげんも印象いんしょう的てきだった市川いちかわさん。神奈川かながわ県けん在住ざいじゅうで、10歳さいのころ難病なんびょうの一ひとつ、筋すじ疾患しっかんの「先天せんてん性せいミオパチー」と診断しんだんされました。14歳さいから人工じんこう呼吸こきゅう器きを使つかい始はじめ、移動いどうには電動でんどう車くるまいすを使用しようし、タブレット端末たんまつを使つかって執筆しっぴつしています。

「健常けんじょう性せいを満みたすことを要求ようきゅうする読書どくしょ文化ぶんかのマチズモを憎にくんでいた」（ハンチバックより）

「ハンチバック」では、背骨せぼねが曲まがり医療いりょう機器ききに頼たよらざるをえない主人公しゅじんこうが、健常けんじょう者しゃの暮くらしに向むけた辛辣しんらつ(しんらつ)な皮肉ひにくなどをユーモラスに表現ひょうげんしています。

自身じしんの経験けいけんが作品さくひんに盛り込もりこまれているのは30％ほどとしながらも、作品さくひんにあふれる当事者とうじしゃとしての市川いちかわさんの力強ちからづよいことばは、選考せんこう委員いいんにも強つよい印象いんしょうを残のこしました。選考せんこう委員いいんの平野ひらの啓一郎けいいちろうさんは「健常けんじょう者しゃであれば日常にちじょう的てきに行いっている行為こういに対にたいして、健常けんじょう者しゃ中心ちゅうしん主義しゅぎ的てきな考かんがえがあることについてはドキッどきっとさせられた。今後こんごの作品さくひんにも期待きたいする声こえが多おおかった」とコメントしています。

市川いちかわさんは「私わたしは当事者とうじしゃを代表だいひょうはできないですけれども、当事者とうじしゃ表象ひょうしょうがいろんな形かたちで増ふえることは必要ひつようだと思おもっています。1つの例れいとして、私わたしのことばを小説しょうせつに刻きざみつけていくことは大事だいじだと思おもいます。私わたしも含ふくめて障害しょうがい者しゃは社会しゃかいの一員いちいんですから、障害しょうがい者しゃを含ふくめた社会しゃかいはよくなっていってもらいたいと思おもっています。そのヒントになればいいと思おもいます」

芥川あくたがわ賞しょうに選えらばれ、今後こんごどのような作品さくひんを書かいていきたいのか。改あらためて、市川いちかわさんに聞ききました。

「文學ぶんがく界かいの新人しんじん賞しょうをとったあとに、次つぎの作品さくひんとして考かんがえたものがあって、それが途中とちゅうでやめちゃったのですが、寝ねたきりの女の子おんなのことAIのついた介護かいごベッドの話はなしでした。もうちょっと練ねって改あらためて取り組とりくみたいと思おもっています」。

そのうえで、いろんな視点してんでいろんな角度かくどから書かいていきたいと、今後こんごについて語かたりました。

「現時点げんじてんで望のぞみうる最高さいこうのことに到達とうたつできたので、あまり逆ぎゃくにプレッシャーを感かんじないで済すむのではないかと思おもいます。これから自由じゆうに書かいていきたい。今いま、分断ぶんだんの時代じだいだと思おもうので、あまり極端きょくたんな意見いけんに固定こていされないような、いろんな反射はんしゃができるようなものを書かきたいです」

取材しゅざい後記こうき

淡々たんたんとした口調くちょうながらも、自身じしんの強つよい思おもいを語かたる姿すがたが印象いんしょう的てきだった市川いちかわさん。

芥川あくたがわ賞しょうと直木なおき賞しょうの選考せんこう結果けっかは、午後ごご6時じから6時半じはんごろに発表はっぴょうされることが多おおいのですが、今回こんかいは午後ごご5時じ45分ふんごろでした。それだけ高たかい評価ひょうかを受うけての受賞じゅしょうだったことがうかがえます。

そして市川いちかわさんが強つよく訴うったえるのが、読書どくしょ環境かんきょうの整備せいびがまだまだ進すすんでいないということでした。

作品さくひんの中なかにも盛り込もりこまれていますが、活字かつじを読よんだり、本ほんを持もってページをめくったり、書店しょてんに買かいに行いったりするなど、障害しょうがいがある人ひとたちにとって、読書どくしょへのハードルはいまだ高たかい現状げんじょうがあるといいます。書籍しょせきの電子でんし化かなど「読書どくしょバリアフリー」に向むけた取り組とりくみを進すすめてほしいと指摘してきします。