水原みずはら一平いっぺい被告ひこく紹介しょうかいする記述きじゅつ掲載けいさい 中学ちゅうがく英語えいご教科書きょうかしょ 内容ないよう差し替さしか

Easy Japanese news
Jun 20, 2024 12:06 1
Furigana
Japanese newspaper
来年らいねんはるから使つかわれる中学ちゅうがく英語えいご教科書きょうかしょで、大リーグだいり-ぐ大谷おおやしょうひら選手せんしゅもと通訳つうやく水原みずはら一平いっぺい被告ひこく紹介しょうかいする記述きじゅつ掲載けいさいしていた教科書きょうかしょ会社かいしゃ内容ないよう差し替さしかえたことがわかりました。

ことし3つき教科書きょうかしょ検定けんてい合格ごうかくした「教育きょういく出版しゅっぱん」の中学ちゅうがく英語えいご教科書きょうかしょでは、水原みずはら一平いっぺいもと通訳つうやく記述きじゅつを3ページにわたって掲載けいさいし、大谷おおや選手せんしゅとの写真しゃしんとともに、通訳つうやくとしてだけでなく私生活しせいかつささえる存在そんざいだと英語えいご紹介しょうかいされていました。

しかし水原みずはらもと通訳つうやく違法いほう賭博とばくとの関与かんよほうじられ、その後そのご大谷おおや選手せんしゅ口座こうざから不正ふせい送金そうきんおこなったとする銀行ぎんこう詐欺さぎなどのつみでアメリカの検察けんさつから起訴きそされています。

今月こんげつ教科書きょうかしょ会社かいしゃ内容ないよう訂正ていせい文部もんぶ科学かがくしょう申請しんせい承認しょうにんされたということです。

訂正ていせいされた教科書きょうかしょでは、「成功せいこうささえるひと」というタイトルそのままで、サッカー日本にっぽん代表だいひょう専属せんぞくシェフを長年ながねんつとめた西にし芳照よしてるさんに関にかんする記述きじゅつ差し替さしかえられました。

選手せんしゅ写真しゃしんとともに、それぞれのニーズにおうじた食事しょくじ提供ていきょうしていることや、食事しょくじ選手せんしゅ精神せいしんてきにもささえていることが英語えいご記述きじゅつされています。

教育きょういく出版しゅっぱんは「アスリートの成功せいこうささえているひとがいることを紹介しょうかいするのにふさわしいとかんが掲載けいさいしたが、3つき以降いこう報道ほうどう内容ないようけ、中学ちゅうがく教科書きょうかしょとして掲載けいさい問題もんだいあるかんがえ、差し替さしか必要ひつようだと判断はんだんした」としています。

5
4
3
2
1
Japanese newspaper
名古屋なごや 飲食いんしょくてんけん住宅じゅうたく火事かじ 2にん死亡しぼう 70だい男性だんせいと20だいまご
13にち未明みめい名古屋なごや飲食いんしょくてんねた住宅じゅうたく火事かじがあり、2にん死亡しぼうしました。警察けいさつ死亡しぼうしたのはこの住宅じゅうたくむ70だい男性だんせいと、20だいまごとみて、身元みもと確認かくにんすすめるとともに火事かじ原因げんいん調しらべています。
N2 Source: NHK 484 Jul 13, 2025 09:07
Japanese newspaper
千葉ちば マンションの1しつ全焼ぜんしょう 2にん死亡しぼう 10だい女性じょせい2にん連絡れんらくれず
13にちあさ千葉ちばでマンションの1しつ全焼ぜんしょうする火事かじがあり、焼け跡やけあとから2にん遺体いたいつかりました。火事かじのあと、この部屋へやむ10だい女性じょせい2にん連絡れんらくれなくなっていて、警察けいさつ確認かくにんすすめています。
N2 Source: NHK 394 Jul 13, 2025 10:07
Japanese newspaper
ウクライナから日本にっぽん避難ひなん 長期ちょうき支援しえん終了しゅうりょうやく2000にん岐路きろ
ロシアによる軍事ぐんじ侵攻しんこうはじまって3ねん以上いじょうたったいまも、ウクライナから国外こくがい避難ひなんしているひとは564まんにんえています。そうしたひとたちへの支援しえん世界せかい各国かっこく先細さきほそっていく傾向けいこうにあり、日本にっぽん避難ひなんしているおよそ2000にんのウクライナじん日本にっぽん生活せいかつつづけるのか、帰国きこくするのか、岐路きろたされています。
N1 Source: NHK 162 Jul 13, 2025 05:07
Japanese newspaper
トランプ大統領だいとうりょう “EU・メキシコ8つき1にちから関税かんぜい30%” 書簡しょかん公表こうひょう
アメリカのトランプ大統領だいとうりょうは12にち自身じしんのSNSでEU=ヨーロッパ連合れんごうとメキシコからの輸入ゆにゅうひんに、8つき1にちから30%の関税かんぜいすとあきらかにしました。
N2 Source: NHK 110 Jul 13, 2025 01:07
Japanese newspaper
鹿児島かごしま 十島としまむら 震度しんど1以上いじょうが1900かいちょう 当面とうめん注意ちゅうい
トカラ列島れっとう近海きんかいでは活発かっぱつ地震じしん活動かつどうつづき、13にちあさ震度しんど4を観測かんそくする地震じしん相次あいつぎました。鹿児島かごしまけん十島としまむらでは震度しんど1以上いじょう地震じしんがこれまでに1900かいえていて、気象庁きしょうちょう当面とうめん最大さいだい震度しんど6じゃく程度ていど地震じしん注意ちゅういするようびかけています。
N2 Source: NHK 45 Jul 13, 2025 07:07
Japanese newspaper
だい相撲すもう名古屋なごや場所ばしょ 初日しょにちどころ しん横綱よこづな だいさと おう勝馬かつま対戦たいせん
だい相撲すもう名古屋なごや場所ばしょはことしから会場かいじょうとなるIGアリーナで13にち初日しょにちむかえ、しん横綱よこづなだいさと小結こむすび おう勝馬かつま対戦たいせんします。
N2 Source: NHK 37 Jul 13, 2025 05:07
Japanese newspaper
中国ちゅうごく軍機ぐんき接近せっきん問題もんだい中国ちゅうごく国防こくぼうしょう日本にっぽんがわ接近せっきんがリスクの原因げんいん
東シナ海ひがししなかい上空じょうくう中国ちゅうごく軍機ぐんき自衛隊じえいたい至近しきん距離きょりまで接近せっきんした問題もんだいで、中国ちゅうごく国防省こくぼうしょう報道ほうどうかん中国ちゅうごくがわ行動こうどう正当せいとうだと主張しゅちょうし「日本にっぽんがわ接近せっきんがリスクの原因げんいんだ」と非難ひなんしました。
N2 Source: NHK 10 Jul 13, 2025 17:07
Japanese newspaper
万博ばんぱく きょうで開催かいさい期間きかん折り返おりかえ 一般いっぱん入場にゅうじょうしゃすうが1000まんにん
13にち半年はんとし開催かいさい期間きかん半分はんぶんえる大阪おおさか関西かんさい万博ばんぱくは、これまでの一般いっぱん入場にゅうじょうしゃかずが12にち、1000まんにんえました。
N2 Source: NHK 10 Jul 13, 2025 12:07
Japanese newspaper
九州きゅうしゅう西日本にしにほん大雨おおあめのおそれ 西日本にしにほん中心ちゅうしん猛烈もうれつあつさに警戒けいかい
東シナ海ひがししなかいにある熱帯ねったいてい気圧きあつが14にちにかけて九州きゅうしゅうちかづく見込みこみで、西日本にしにほん中心ちゅうしん局地きょくちてきかみなりともなって非常ひじょうはげしいあめ大雨おおあめとなるおそれがあります。土砂どしゃ災害さいがいひく土地とち浸水しんすいなどに十分じゅうぶん注意ちゅういしてください。一方いっぽう、13にち西日本にしにほん中心ちゅうしん気温きおん上昇じょうしょうし、すでに35以上いじょう猛烈もうれつあつさになっているところがあります。
N2 Source: NHK 7 Jul 13, 2025 11:07
Japanese newspaper
名古屋なごや 工事こうじ現場げんばつかった不発ふはつだん 自衛隊じえいたい撤去てっきょ完了かんりょう
先月せんげつ名古屋なごや中心ちゅうしん工事こうじ現場げんばつかった不発ふはつだん自衛隊じえいたいによる撤去てっきょ作業さぎょうおこなわれ、不発ふはつだんは「信管しんかん」が取り除とりのぞかれたあと現場げんばから運び出はこびだされ、安全あんぜん確認かくにんされたとして、周辺しゅうへん規制きせい解除かいじょされました。
N2 Source: NHK 4 Jul 13, 2025 15:07