招き猫は、
片方の
手を
上げている
猫の
置物です。
A maneki-neko is a type of cat figurine with one paw raised.
日本の
お店やレストランに
多く
飾ってあります。
They are displayed in many stores and restaurants in Japan.
幸運を
呼ぶということで、
昔から
人気があります。
Because it was believed to bring good luck since ancient times, it was very popular.
右の
手を
上げている
猫は「
お金や
商売の
成功」を
呼ぶと
言われています。
It is said that a maneki-neko raising its right paw brings money and business prosperity.
左の
手を
上げている
猫は「
人や
お客さん」を
呼ぶと
言われています。
The cat raising its left paw is said to attract people or customers.
多くの
お店では、
左の
手を
上げた
招き猫を
飾っています。
In many shops, you often see maneki-neko beckoning cats with their left paw raised.
色にも
意味があります。
Each cats fur color has its own meaning.
白は
幸福、
黒は
災いを
避けること、
金色は
お金、ピンクは
恋愛、
緑は
勉強の
成功を
表します。
White symbolizes happiness, black helps avoid disasters, yellow symbolizes money, pink represents love, and green indicates academic success.
最近は、いろいろな
色の
招き猫があって、
若い
人たちにも
人気があります。
Recently, many maneki-neko in various colors have appeared, and they are very popular among young people.
日本だけでなく、
世界中のいろいろな
所で
招き猫が
飾ってあります。
Maneki-neko are displayed not only in Japan but also in many places around the world.
人々の
願いを
込めて、
静かに
手を
振り
続けています。
They quietly wave their hands, entrusting everyones wishes.