「アップルの次世代A20プロセッサーは1台当たり最大で280ドル(約4万4000円)かかる可能性があり、現行の世代と比較すると約8割高くなる。
苹果下一代处理器A20的单价可能高达280美元(约44,000日元),比现有一代高出约80%。
先進的な2ナノメートルプロセスにより消費電力は低減され、性能と人工知能(AI)処理能力は大幅に向上するが、同時に価格も上昇するだろう」性能が向上し、バッテリーへの影響が低減されるのは良い知らせだ。
だが、同誌は「業界では、2ナノメートルプロセスで製造されたプロセッサーが『史上最も高価な携帯電話用チップ』になると予想されている」と指摘した。
但是,这本杂志指出,“业内预测采用2纳米工艺制造的处理器将成为‘史上最昂贵的移动芯片’”。
同誌はその価格が現行のA19より8割以上高くなるとした上で、読者が聞きたくないかもしれない結論を導き出した。
该杂志还报道称,其价格将比目前的A19高出80%以上,并得出了读者可能不愿听到的结论:“由于最近内存价格的大幅上涨,处理器的价格也在上涨,智能手机的价格也有可能大幅上升。”
「昨今のメモリー価格の高騰によりプロセッサー価格が上昇し、スマートフォンの価格も大幅に上昇する可能性がある」では、価格の動向に関して何か安心材料はあるのだろうか? アップルインサイダーは、「アップルはこれまで、最先端プロセス技術を確保するため、初期製造コストの高さを受け入れてきた。
過去の5ナノメートルと3ナノメートルへの移行では、大幅に価格を上げることなく競争上の優位性を確保してきた」と説明。
在此前向5纳米和3纳米工艺转型的过程中,苹果也在没有大幅提高价格的情况下保持了竞争优势。
アップルは従来、追加費用を端末価格に転嫁せず、自社で吸収してきたことを強調した。
苹果公司强调,他们并未将额外费用转嫁到产品价格上,而是由公司自行吸收。
他方で、同誌はメモリー価格の上昇を含む複数の要因が作用していることも指摘し、iPhone価格の大幅な上昇が迫っていると警告した。
另一方面,该杂志警告称,包括内存价格上涨在内的多种因素正在产生影响,iPhone的价格有可能大幅上涨。
それでも、その恩恵は実感できるはずだ。
同誌は、チップのアップグレードによって「適度な効率改善が得られることが多いが、2ナノメートルは破壊的な変化をもたらす」としている。
据杂志报道,芯片的升级通常“只会带来中等程度的性能提升,但2纳米则将带来突破性的变化”。
誰もiPhoneの価格上昇を望んではいない。
業界が2ナノメートルに移行していることから、スマートフォンの値上げはアップルだけに限らないだろう。
随着产业向2纳米工艺转移,智能手机的价格上涨很可能不仅限于苹果公司。
しかし、その恩恵は価格に見合う価値があるかもしれない。
恐らく、アップルは次世代チップがもたらす新たな楽しみを強調するだろう。