首都高速道路が
発注した
道路清掃の
入札をめぐり、
東京や
神奈川に
ある4社が、
事前に
落札する
会社を
調整する
談合を
繰り
返した
疑いがあるとして、
公正取引委員会が、
30日午前、
立ち
入り
検査に
入りました。
首都高速公路发包的道路清扫招标中，位于东京和神奈川的4家公司涉嫌事先协调中标公司，多次进行串通投标。对此，日本公平交易委员会于30日上午进行了现场检查。
発注元の首都高速道路にも立ち入り検査を行っていて、公正取引委員会は詳しい入札の経緯を調べることにしています。
公正交易委员会也对发包方首都高速公路公司进行了现场检查，并计划详细调查招标的经过。
独占禁止法違反の疑いで立ち入り検査を受けているのは、東京 千代田区の「スバル興業」と東京 新宿区の「日本ハイウエイ・サービス」、その子会社で横浜市の「首都ハイウエイサービス」、そして東京 中央区の「京葉ロードメンテナンス」のあわせて4社です。
因涉嫌违反反垄断法而接受现场检查的公司有位于东京都千代田区的“斯巴鲁兴业”、东京都新宿区的“日本高速公路服务”、其子公司横滨市的“首都高速公路服务”，以及东京都中央区的“京叶公路维护”，共计4家公司。
関係者によりますと、4社は、首都高速道路が発注した道路清掃の入札をめぐり、落札する会社を事前に調整する談合を繰り返していた疑いがあるということです。
据相关人士透露，4家公司涉嫌反复进行串通投标，事先协调由哪家公司中标首都高速公路发包的道路清扫工程。
道路清掃の入札は2年に1度、競争入札で行われ、4つに分けられたエリアについて連絡を取り合い、それぞれ落札する会社を調整していたとみられています。
据认为，道路清扫的招标每两年进行一次，通过竞争性招标方式进行，涉及被划分为四个区域的联系，并协调各自中标的公司。
エリアごとの落札金額は十数億円から20億円の規模で、こうした談合は過去数回の入札で行われていた疑いがあるということです。
每个地区的中标金额在十几亿到二十亿日元的规模，据称这种串通投标行为在过去的几次招标中都存在疑虑。
公正取引委員会は、発注元の首都高速道路にも立ち入り検査を行っていて、今後、関係者から聴き取りを行うなどして詳しい入札の経緯を調べることにしています。
日本公平交易委员会也对发包方首都高速公路公司进行了现场检查，今后还计划通过听取相关人员的陈述等方式，详细调查招标的具体经过。
首都高「調査に協力」
首都高速道路は、「当社が立ち入り検査を受けたことは事実です。
首都高速公路表示“配合调查”，并称“我们确实接受了现场检查”。
、
公正取引委員会の
調査に
協力してまいります」と
コメントしています。
スバル興業「調査に全面協力」
スバル興業は「真摯（しんし）に受け止めて、公正取引委員会の調査に全面的に協力していきます」とコメントしています。
斯巴鲁兴业表示“将全力配合调查”。斯巴鲁兴业评论称：“我们将认真对待，全面配合公平交易委员会的调查。”
首都ハイウエイサービス「コメントできない」
首都ハイウエイサービスは、「現時点ではコメントできない」としています。
首都高速公路服务公司：“无法发表评论” 首都高速公路服务公司表示：“目前无法发表评论。”
京葉ロードメンテナンス「コメントできない」
京葉ロードメンテナンスは「情報を収集中で、現時点でコメントできない」としています。
京叶道路养护公司表示“无法发表评论”，京叶道路养护公司称“正在收集信息，目前无法发表评论”。
家
视频
JLPT 测试
字典
课
话题
