アメリカの
大統領が
4年前、
自らのSNSのアカウントが
停止されたことを
不服として、グーグル
傘下の「YouTube」を
訴えた
裁判で、
会社側は
和解のために
日本円にして
36億円あまりを
支払うことで
合意しました。
Four years ago, the President of the United States filed a lawsuit against YouTube, a subsidiary of Google, in protest of his own SNS account being suspended. In this case, the company has agreed to pay over 3.6 billion yen in settlement.
この裁判は、
2021年1月の
連邦議会への
乱入事件を
受けてSNSのアカウントを
停止されていた
トランプ氏が、この
年の
7月、SNSの
運営会社側が
言論を
封殺していると
主張して、グーグル
傘下の「YouTube」
などを
訴えたものです。
This trial concerns Mr. Trump, whose social media accounts were suspended following the storming of the U.S. Capitol in January 2021. In July of that year, he sued social media companies such as Google’s YouTube, claiming that the operators were suppressing free speech.
29日に
裁判所に
提出された
資料によりますと、
双方は
和解に
合意し、グーグルの
親会社で
ある「アルファベット」が
2450万ドル、
日本円にして
36億円あまりをトランプ
大統領側に
支払うということです。
According to documents submitted to the court on the 29th, both parties have agreed to a settlement, and Alphabet, Googles parent company, will pay more than 2.45 million dollars, or about 3.6 billion yen, to the Trump side.
和解金のほとんどはホワイトハウスの
大広間の
整備にあてられるということです。
Most of the settlement money will reportedly be used for the renovation of the White Houses main hall.
この
裁判で
同様に
訴えられていた
当時のフェイスブック、
現在のメタや、
旧ツイッターのXもすでに
和解金を
支払うことで
合意していて、トランプ
大統領とIT
大手の
間で
関係改善をはかる
動きが
相次いでいます。
In this lawsuit, Facebook at the time now Meta and X, formerly known as Twitter, who were also sued, have already agreed to pay settlement money, and there have been a series of moves to improve relations between President Trump and major IT companies.
アメリカの
有力紙、ウォール・ストリート・ジャーナルは、「
去年の
大統領選挙で
勝利して
以来、トランプ
氏はIT
大手や
メディアを
相手取った
訴訟で
8000万ドル
以上の
和解金を
得ている」と
伝えています。
The influential American newspaper, The Wall Street Journal, reports that since winning last years presidential election, Mr. Trump has obtained over $80 million in settlements from lawsuits against major IT companies and the media.