韓国では、9
月29
日が「チュソク」という
大切な
日です。
한국에서는 9월 29일이 추석이라고 불리는 중요한 날입니다.
日本のお
盆のような
日です。
家族が
集まって、
亡くなった
祖先を
大事にします。
旧暦の8
月15
日にお
祝いをします。
多くの
人が
故郷に
帰って、お
墓をきれいにします。
많은 사람들이 고향에 돌아가서 무덤을 청소합니다.
半月の
形をした「ソンピョン」というおもちを
食べます。
松の
葉のいい
香りがします。
韓国の
伝統的な
服を
着て、
家族の
写真を
撮る
人もいます。
몇몇 사람들이 한국의 전통 의상을 입고 가족사진을 찍고 있습니다.
最近は、
休みを
利用して
旅行に
行く
人も
増えています。
최근에는 휴가를 이용해 여행을 가는 사람이 점점 늘고 있습니다.
しかし、チュソクは、
今でも
感謝の
気持ちや
家族の
大切さを
表す
日です。
그러나 추석은 여전히 감사의 마음과 가족의 소중함을 나타내는 날입니다.