今年のノーベル
賞が
決まりました。
Giải Nobel năm nay đã được quyết định.
ノーベル
生理学・
医学賞は、アメリカの2
人と
日本の
坂口志文さんです。
Giải Nobel Sinh lý học hoặc Y học thuộc về hai người Mỹ và ông Sakaguchi Shimon đến từ Nhật Bản.
坂口さんは、
体の
免疫についての
研究をしています。
Ông Sakaguchi nghiên cứu về hệ miễn dịch của cơ thể.
免疫は、ウイルスや
細菌から
体を
守る
仕組みです。
Miễn dịch là cơ chế bảo vệ cơ thể khỏi virus và vi khuẩn.
坂口さんたちは、
免疫の
仕組みを
調べて、
病気の
治療に
役に
立つ
研究をしました。
Ông Sakaguchi và các cộng sự đã nghiên cứu cơ chế miễn dịch
坂口さんは「とても
驚いています。
và thực hiện các nghiên cứu hữu ích cho việc điều trị bệnh.
みなさんに
感謝します」と
話していました。
Ông Sakaguchi nói: Tôi rất ngạc nhiên. Xin cảm ơn tất cả mọi người.
ノーベル
賞の
発表は、まだ
続きます。
Việc công bố giải Nobel vẫn sẽ tiếp tục.