アメリカの
大リーグ、ロサンゼルス・ドジャースの
大谷翔平選手のニュースです。
Đây là tin tức về cầu thủ Shohei Ohtani của Los Angeles Dodgers tại giải bóng chày Major League Baseball của Mỹ.
大谷選手は
4日、フィラデルフィア・フィリーズとの
試合に
出ました。
Ngày 4, Ohtani đã tham gia trận đấu với Philadelphia Phillies.
ドジャースは、ナショナルリーグのプレーオフに
出るために、フィリーズと
5回試合をします。
Để giành quyền vào vòng playoff của National League, Dodgers sẽ thi đấu 5 trận với Phillies.
4日は
1回目の
試合でした。
大谷選手は、ピッチャーとバッターの
両方で
出ました。
Ohtani ra sân cả ở vị trí pitcher ném bóng lẫn batter đánh bóng.
大谷選手は、ピッチャーで
6回まで
投げて、
相手の
選手9人を
三振にしました。
Ở vị trí pitcher, Ohtani đã ném đến hiệp thứ 6 và loại được 9 cầu thủ đối phương bằng cú strikeout.
ドジャースは
5対3で
勝ちました。
Dodgers đã thắng với tỷ số 5-3.
しかし、バッターのときは
4回打席に
立ちましたが、ヒットを
打つことができませんでした。
Tuy nhiên, khi làm batter, anh đã lên đánh 4 lần nhưng không ghi được cú hit nào.
大谷選手は、
試合のあと「ピッチャーでは、できることはできたと
思います」と
話しました。
Sau trận đấu, Ohtani nói: Ở vị trí pitcher, tôi nghĩ mình đã làm được những gì có thể.
大谷選手は、
今月1日には、バッターだけで
試合に
出ました。
Ngày 1 tháng này, Ohtani chỉ ra sân với tư cách batter.
大リーグで、
1人の
選手が
同じプレーオフで、ピッチャーとバッターで
試合に
出たのは
初めてでした。
Đây là lần đầu tiên trong lịch sử Major League mà một cầu thủ tham gia cùng một vòng playoff ở cả hai vai trò pitcher và batter.