アメリカとイギリスは、
自動車の
関税について
新しい
合意をしました。
The United States and the United Kingdom have reached a new agreement on automobile tariffs.
アメリカは、イギリスから
輸入する
自動車の
関税を、
1年に
10万台まで10%に
下げることに
決めました。
The United States has decided to lower the tariff on cars imported from the United Kingdom to 10% for up to 100,000 vehicles per year.
また、
鉄鋼とアルミニウムの
関税もなくすことになりました。
Also, tariffs on steel and aluminum will be eliminated.
そのかわりに、イギリスは
アメリカからの
農産物や
牛肉の
輸入を
増やすことにしました。
Instead, the UK decided to increase imports of agricultural products and beef from the United States.
この合意について、
自動車メーカーの
人たちは「
多くの
仕事を
守ることができた」と
言って、よろこんでいます。
The people at the car manufacturers are pleased with this agreement, saying, We were able to protect many jobs.
しかし、
専門家の
中には「
まだ多くの
品物に
関税が
あるので、
経済への
効果は
小さいかもしれない」と
考えている
人もいます。
However, some experts think, Since there are still tariffs on many goods, the effect on the economy might be small.