4
月に
財務省が
新たに
開示した
森友学園に関する文書の
一部が
欠落していた
問題で、
加藤財務大臣は、8
年前に
学園側との
交渉記録を
廃棄した
過程で
欠落したという
見解を
改めて示したうえで、
国民の
財産で
ある公文書を
廃棄することは
不適切だという
考えを
示しました。
4月份,财政省新公开的有关森友学园的部分文件存在缺失问题。对此,加藤财务大臣再次表示,这些文件是在8年前与学园方面交涉记录被废弃的过程中丢失的,并且他认为,废弃作为国民财产的公务文件是不恰当的。
先月、財務省が新たに開示した森友学園に関する文書の一部が欠落していた問題で、財務省は「欠落部分は政治家関係者に言及しているものが多くを占めていると推認される」として、8年前に学園側との交渉記録を意図的に廃棄した過程で欠落文書の多くも廃棄されたという見解を示しています。
上个月,财务省新公开的有关森友学园的部分文件存在缺失问题。对此,财务省表示:“缺失的部分很大程度上推测涉及到政治家相关人员。” 并认为,八年前在有意销毁与学园方面的谈判记录的过程中,大部分缺失的文件也被一同销毁了。
加藤財務大臣は13日の閣議のあとの記者会見で、文書の一部の欠落について同様の見解を示したうえで「私自身も国民の財産である公文書を廃棄することは不適切なものと考えている」と述べました。
加藤财务大臣在13日内阁会议后的记者会上,就文件部分缺失表达了类似的看法,并表示:“我个人也认为,销毁作为国民财产的公文书是不适当的。”
また、加藤大臣は「欠落の経緯は、すでに調査報告書に示している内容に沿ったものであることから再調査が必要となると考えてはいないが、森友学園の案件については引き続き真摯(しんし)に説明責任を果たす」と述べました。
此外,加藤大臣表示:“由于缺失的经过已经在调查报告中有所说明,因此我认为没有必要重新调查,但关于森友学园的案件,我们将继续认真履行说明责任。”