江藤えとう農相のうしょうの辞表じひょう提出ていしゅつ コメ販売はんばい店てんや農家のうか 地元じもと・宮崎みやざきの市民しみんは

Về việc Bộ trưởng Nông Lâm Ngư nghiệp Eto từ chức liên quan đến phát ngôn về gạo, đây là phản ứng từ các địa phương.

Cử tri tại thành phố Nobeoka, tỉnh Miyazaki, khu vực bầu cử địa phương, đã bày tỏ nhiều ý kiến khác nhau như không còn cách nào khác hay chưa đến mức phải từ chức.

Người đàn ông 78 tuổi nói: Tôi nghĩ việc đưa ra những phát ngôn không mang lại giải pháp nào cho vấn đề dù đang giữ vị trí quan trọng cho thấy ông ấy thiếu tư cách làm bộ trưởng, nên việc từ chức là điều không thể tránh khỏi.

Người đàn ông 70 tuổi nói: Từ chức là điều đương nhiên.

Giá gạo cũng không giảm nhiều dù đã xuất kho gạo dự trữ.

Tôi đã nghĩ rằng mình có thể làm được nhiều việc hơn với tư cách là bộ trưởng, nhưng tôi đã bất ngờ khi phải từ chức.

Người phụ nữ 48 tuổi nói: Vì không phải là vấn đề tiền bạc, nên sau khi thừa nhận phát ngôn không đúng, tôi đã mong muốn bà ấy cố gắng hơn.

Người đàn ông 77 tuổi nói: Có lẽ không đến mức phải từ chức bộ trưởng.

Bố của Takami cũng từng gặp rắc rối vì phát ngôn không đúng mực, nên tôi cảm thấy đúng là cha nào con nấy.

Chủ cửa hàng gạo: Kinh doanh mà không nhìn thấy tương lai, thật quá vô trách nhiệm - Bà Morita Hiromi, giám đốc cửa hàng gạo Moritaya ở quận Suginami, Tokyo, nói về phát ngôn của Bộ trưởng Nông Lâm Ngư nghiệp Eto: Tôi rất bất ngờ.

Tôi cảm thấy ngạc nhiên khi nghĩ rằng, mặc dù mỗi ngày gạo đều trở thành chủ đề bàn tán như vậy, mà họ lại nhìn người dân với cảm giác rằng bản thân mình thì không sao cả.

Trên cơ sở đó, về việc từ chức của Bộ trưởng Eto, ông nói: Chúng tôi đang kinh doanh trong tình trạng hoàn toàn không biết khi nào gạo dự trữ sẽ được nhập về, hoàn toàn không thể nhìn thấy tương lai.

Chúng tôi, những người bị bỏ lại phía sau, đang cố gắng thu hoạch lúa cho đến mùa thu, nên tôi nghĩ việc từ bỏ vào lúc này là quá vô trách nhiệm.

Ngoài ra, đối với các bộ trưởng mới, tôi muốn họ đảm bảo rằng gạo sẽ đến được với toàn thể người dân.

Dòng chảy gạo dự trữ đang chậm, vì vậy tôi muốn họ có những giải thích dễ hiểu và hành động nhanh chóng để đảm bảo lưu thông suôn sẻ.

Nông dân trồng lúa Koshihikari ở Uonuma, Niigata: Thật đáng xấu hổ, việc từ chức là điều đương nhiên. Ông Seki Takashi 73 tuổi, một nông dân kỳ cựu chủ yếu trồng lúa Koshihikari tại thành phố Uonuma, tỉnh Niigata - vùng đất nổi tiếng về gạo, cho biết: Có lẽ Bộ trưởng Eto chỉ nói đùa một nửa, nhưng tôi cảm thấy thật đáng xấu hổ.

Trong bối cảnh giá gạo tiếp tục tăng cao, nông dân không chỉ vui mừng mà còn lo ngại rằng trong tương lai, do người tiêu dùng ngày càng ít ăn gạo và việc nhập khẩu gạo nước ngoài, gạo sản xuất trong nước sẽ dư thừa và giá có thể sụp đổ.

Trong tình hình như vậy, phát ngôn lần này không thể chấp nhận được đối với một chính trị gia, vì vậy việc từ chức Bộ trưởng là điều đương nhiên.

Về ông Koizumi Shinjiro, cựu Chủ tịch Ủy ban Chiến lược Bầu cử của Đảng Dân chủ Tự do, người kế nhiệm, ông nói: Tôi nghĩ ông ấy đã từng là Chủ tịch Ban Nông Lâm của đảng, và cũng đã gặp gỡ các nông dân trên toàn quốc, nên có lẽ ông ấy hiểu rõ thực tế hiện trường.

Trên cơ sở đó, ông bày tỏ mong muốn có những chính sách giúp người nông dân trồng lúa có thể tìm thấy hy vọng để tránh tình trạng giảm số lượng nông dân trồng lúa, đồng thời kêu gọi xây dựng môi trường nhằm ổn định giá lúa gạo.

Người mua sắm: Việc từ chức là điều đương nhiên, tôi kỳ vọng vào bộ trưởng tiếp theo. Tại một siêu thị ở quận Sumida, Tokyo, phóng viên cũng đã phỏng vấn ý kiến của khách hàng.

Một người phụ nữ ngoài 80 tuổi cho biết do giá gạo trong nước tăng cao nên bà đã bắt đầu sử dụng cả gạo nhập khẩu, và bà rất ngạc nhiên trước phát ngôn ngớ ngẩn không thể tin nổi là của một bộ trưởng phụ trách nông lâm ngư nghiệp.

Giá gạo hiện nay quá cao nên tôi đang chú ý xem bộ trưởng tiếp theo sẽ phát biểu như thế nào sau khi nhậm chức.

Người đó nói: Nếu thực phẩm không rẻ hơn nữa thì sẽ rất khó khăn.

Một người đàn ông ngoài 80 tuổi, người đang đi quanh các siêu thị gần nhà để tìm gạo rẻ, nói rằng việc từ chức là điều đương nhiên.

Tôi nghĩ việc giá gạo không giảm là do thất bại của lãnh đạo.

Tôi muốn được định giá ở mức mà mọi người đều cảm thấy hài lòng.

Tôi hy vọng vào vị bộ trưởng tiếp theo.

Người phụ nữ ở độ tuổi 20 dẫn theo con nhỏ nói: Tôi đã rất ngạc nhiên trước phát ngôn đó, nhưng cũng có cảm giác không biết liệu chỉ vì vậy mà phải từ chức hay không.

Anh ấy đã nói: Tôi muốn họ nỗ lực để giá gạo trở nên rẻ hơn trong dài hạn.

Người dân Osaka: Trong thâm tâm, tôi đã không thực sự đứng về phía người dân. Chúng tôi đã lắng nghe ý kiến tại khu phố mua sắm ở quận Kita, Osaka.

Một người đàn ông ở độ tuổi 70 sống tại thành phố Suita nói: Trong tình trạng thiếu gạo kéo dài, tôi có ấn tượng rằng Bộ trưởng Eto đã rất nỗ lực, nhưng phát ngôn của ông ấy cho thấy trong thâm tâm, ông ấy không thực sự đứng về phía người dân.

Tôi nghĩ việc từ chức là do tự mình gây ra.

Thủ tướng Ishiba đã quyết định bổ nhiệm ông Koizumi Shinjiro, cựu Chủ tịch Ủy ban Chiến lược Bầu cử của Đảng Dân chủ Tự do, làm người kế nhiệm Bộ trưởng Eto. Về việc này, một phụ nữ ngoài 70 tuổi sống tại quận Kita, Osaka cho biết: Tôi hy vọng sẽ có một tình hình mà nông dân cũng có lợi nhuận và người dân thường không gặp khó khăn.