アメリカが、
ロシアに
対してウクライナとの
停戦に
応じるよう
圧力を
強めるなか、
トランプ大統領の
側近が
ロシアを
訪れ、
6日、
ロシア指導部と
会談することになりました。
在美国加大对俄罗斯施压,要求其同意与乌克兰停火之际,特朗普总统的亲信访问了俄罗斯,并将于6日与俄罗斯领导层会谈。
トランプ
大統領は
エネルギーなどの
ロシア製品を
購入する
国に
課すとする
2次関税について、
会談の
結果を
踏まえて
対応を
決める
考えを
示しています。
特朗普总统表示,关于对购买俄罗斯能源等产品的国家征收二次关税,将根据会谈结果决定应对措施。
アメリカのトランプ
大統領は、
今月8日までに
ロシアにウクライナとの
停戦に
応じるよう
求め、
応じなければ、エネルギーなどの
ロシア製品を
購入する
国々に
2次関税を
課すとして、
圧力を
強めています。
美国总统特朗普要求俄罗斯在本月8日之前同意与乌克兰停火,如果不答应,将对购买俄罗斯能源等产品的国家征收二次关税,进一步加大压力。
こうした
中、アメリカ
政府の
関係者は、トランプ
大統領の
側近のウィトコフ
特使が
ロシアの
首都モスクワを
訪れ、
6日に
ロシア指導部と
会談すると
明らかにしました。
在这种情况下,美国政府官员透露,特朗普总统的亲信、特使维特科夫将访问俄罗斯首都莫斯科,并于6日与俄罗斯领导层会谈。
これに
関連してトランプ
大統領は
5日、
ロシアからエネルギーを
購入している
中国などに、
2次関税を
課す
可能性について
記者団から
質問されたのに
対し「これまで
具体的な
税率に
言及したことはないが、
かなりのことに
なるだろう」と
述べました。
对此,特朗普总统于5日被记者问及是否有可能对从俄罗斯购买能源的中国等国家征收二次关税时表示:“我此前并未具体提及税率,但这将是相当可观的。”
そして「あす(
6日)、
ロシア側との
会談が
ある。
何が
起きるかを
見て、
そのときに
決断する」と
述べ、ウィトコフ
特使と
ロシア指導部との
会談結果を
踏まえて
対応を
決める
考えを
示しました。
看看会发生什么,到时候再做决定,”他表示,并表明将根据维特科夫特使与俄罗斯领导层会谈的结果来决定应对措施。
ゼレンスキー大統領 トランプ
大統領と
電話会談 ロシア制裁議論トランプ
大統領は
ロシアに
対しみずからが
期限とする
今月8日までにウクライナとの
停戦に
応じるよう
求め、
応じなければ
ロシア製品を
購入する
国々に
2次関税を
課すとして
圧力を
強めています。
こうした
中、
ゼレンスキー大統領は
5日、トランプ
大統領と
電話で
会談したとSNSで
明らかにしました。
在这种情况下,泽连斯基总统于5日通过社交媒体表示,他与特朗普总统进行了电话会谈。
会談では
双方の
認識をすり
合わせたとした
上で
戦況について「
ロシアの
攻撃はより
残虐になっており、トランプ
大統領はキーウや
ほかの
都市への
空爆について
十分に
把握している」としています。
在会谈中,双方表示已经协调了彼此的认识,并指出关于战况,“俄罗斯的攻击变得更加残忍,特朗普总统充分了解对基辅及其他城市的空袭情况。”
ロシアへの
制裁についても
議論したとして「
ロシアの
経済は
縮小しており、だからこそモスクワは
制裁の
見通しとトランプ
大統領の
決断を
非常に
注視している。
据称也讨论了对俄罗斯的制裁问题,“俄罗斯的经济正在萎缩,正因为如此,莫斯科非常关注制裁的前景以及特朗普总统的决定。”
制裁は
大きな
変化をもたらしうる」としてトランプ
大統領が
構える
制裁は
ロシアに
大きな
影響を
与えうるという
認識を
示しました。
特朗普总统表示,“制裁可能带来重大变化”,并表达了对其所采取的制裁可能对俄罗斯产生重大影响的认识。
トランプ
大統領は
ロシアに
特使を
派遣するとしていて、これを
前に
ゼレンスキー大統領としてトランプ
大統領との
認識の
一致を
示したことになり、
米ロの
協議の
行方が
焦点になっています。
特朗普总统表示将派遣特使前往俄罗斯,在此之前,泽连斯基总统也表示与特朗普总统达成了共识,因此美俄磋商的进展成为了关注的焦点。