日本新闻: 韓国大統領「日本と対話準備できている」独立運動記念式典で

韓国かんこく大統領だいとうりょう「日本にっぽんと対話たいわ準備じゅんびできている」独立どくりつ運動うんどう記念きねん式典しきてんで

Mar 1, 2021 12:03 5

Furigana

韓国かんこくのムン・ジェイン（文ぶん在ざい寅とら）大統領だいとうりょうは、独立どくりつ運動うんどうの記念きねん式典しきてんで演説えんぜつし、冷え込ひえこんでいる日にち韓かん関係かんけいについて「いつでも日本にっぽん政府せいふと向き合むきあって、対話たいわする準備じゅんびができている」と述のべました。

一方いっぽうで、慰安いあん婦ふ問題もんだいや太平洋たいへいよう戦争せんそう中ちゅうの「徴用ちょうよう」をめぐる問題もんだいには、直接ちょくせつ言及げんきゅうしませんでした。韓国かんこくでは、日本にっぽんの統治とうち下かで独立どくりつ運動うんどうが始はじまった日ひにあたる3月つき1日にち、記念きねん式典しきてんが開ひらかれ、ムン・ジェイン大統領だいとうりょうが演説えんぜつしました。

この中なかでムン大統領だいとうりょうは、冷え込ひえこんでいる日にち韓かん関係かんけいについて「両国りょうこくは経済けいざい、文化ぶんか、人的じんてき交流こうりゅうなど、あらゆる分野ぶんやで大変たいへん重要じゅうような隣国りんごくとなった。両国りょうこくの協力きょうりょくは、北東ほくとうアジアの安定あんていと繁栄はんえいや、日にち米べい韓かん3か国かこくの協力きょうりょくにも役立やくだつだろう」と強調きょうちょうしました。

そして、「過去かこの問題もんだいは過去かこの問題もんだいとして解決かいけつしていきながら、未来みらい志向しこう的てきな発展はってんに一層いっそう力ちからを注そそぐべきだ。われわれはいつでも日本にっぽん政府せいふと向き合むきあって対話たいわする準備じゅんびができている」と述のべました。

その一方いっぽうで、「韓国かんこく政府せいふは常つねに、被害ひがい者しゃ中心ちゅうしん主義しゅぎの立場たちばで賢明けんめいな解決かいけつ策さくを模索もさくする」とも述のべたほか、慰安いあん婦ふ問題もんだいや太平洋たいへいよう戦争せんそう中ちゅうの「徴用ちょうよう」をめぐる問題もんだいには直接ちょくせつ言及げんきゅうせず、外交がいこうで懸案けんあんの解決かいけつを目指めざすとする従来じゅうらいの立場たちばを繰り返くりかえすにとどまりました。

ムン大統領だいとうりょうとしては、北朝鮮きたちょうせんとの関係かんけい改善かいぜんのきっかけになると位置いちづける東京とうきょうオリンピックと、日にち米べい韓かん3か国かこくの連携れんけいを重視じゅうしするアメリカ・バイデン政権せいけんを念頭ねんとうに、日本にっぽん側がわの協力きょうりょくを取とりつけたい思惑おもわくがあるとみられます。