Báo tiếng Nhật: 米軍横田基地「PFOS」流出問題活性炭で浄化し放出の方針

米べい軍ぐん横田よこた基地きち「PFOS」流出りゅうしゅつ問題もんだい活性炭かっせいたんで浄化じょうかし放出ほうしゅつの方針ほうしん

N2 Apr 17, 2025 15:04 37

Furigana Bản dịch

2024年ねん、アメリカ軍ぐん横田よこた基地きちから有害ゆうがい性せいが指摘してきされる「PFOS」を含ふくむ水みずが基地きちの外そとに流出りゅうしゅつしたとみられる問題もんだいで、アメリカ側がわは活性炭かっせいたんで基地きち内ないに残のこった水みずを浄化じょうかして放出ほうしゅつする方針ほうしんを都となどに伝つたえました。

アメリカ軍ぐん横田よこた基地きちで、有害ゆうがい性せいが指摘してきされている有機ゆうきフッ素ふっそ化合かごう物ぶつの「PFOS」を含ふくむ水みずが基地きちの外そとに流出りゅうしゅつした可能かのう性せいが高たかいとアメリカ軍ぐんが2024年ねん10月つき、明あきらかにしたことを受うけて、都とや基地きちの周辺しゅうへん自治体じちたいでつくる協議きょうぎ会かいは、貯水池ちょすいちに残のこるPFOSを含ふくむ水みずの処分しょぶん時期じきを示しめすよう求もとめていました。

都とによりますと、16日にち、アメリカ側がわから活性炭かっせいたんフィルターを使つかって貯水池ちょすいちに残のこされた水みずに含ふくまれるPFOSなどを除去じょきょし、処理しょり後ごの水みずを排水はいすい路ろへ放出ほうしゅつすると防衛ぼうえい省しょうを通をつうじて都とや自治体じちたいに連絡れんらくがあったということです。