大リーグ、ドジャースの
大谷翔平選手がロッキーズ
戦に
出場し2
試合ぶりと
なる今シーズン28
号のソロホームランを
打ってチームの4
連勝に
貢献しました。
大聯盟,道奇隊的大谷翔平選手在對戰洛磯隊的比賽中出場,擊出了本賽季相隔兩場的第28支全壘打,為球隊貢獻了四連勝。
また、来月行われるオールスターゲームに5年連続で出場することも決まりました。
此外,他也確定將連續第五年參加下個月舉行的全明星賽。
ドジャースは26日、相手の本拠地コロラド州デンバーでロッキーズとの3連戦の最終戦に臨み、大谷選手は1番・指名打者で先発出場しました。
道奇隊於26日在對方主場科羅拉多州丹佛迎戰洛磯隊三連戰的最後一場比賽,大谷選手以第一棒指定打擊身分先發出場。
1回、プレーボール直後の第1打席は、高めのストレートを打ってセカンドゴロに倒れました。
第一次打席剛開球時,他擊打了高球速球,結果擊成了二壘滾地球出局。
1点を追う3回は1アウト二塁の場面で第2打席に立ちフォアボールで出塁したあと相手ピッチャーのワイルドピッチで二塁三塁にチャンスが広がりました。
三局下半落後一分的情況下,在一出局二壘有人時,第二次打席獲得四壞球上壘,之後因對方投手暴投,跑者推進到二三壘,擴大了得分機會。
そして、2番・ベッツ選手のタイムリー内野安打につながりドジャースは1対1の同点に追いつきました。
然後,第二棒貝茲選手的及時內野安打,讓道奇隊追成1比1的平手。
5回の第3打席はファーストゴロに倒れましたが、2対1とリードした7回、2アウトランナーなしの第4打席では、真ん中低めのスライダーを振り抜き右中間スタンドへ今シーズン28号のソロホームランを打って3対1とリードを広げました。
雖然在第3次打席以一壘滾地球出局,但在以2比1領先的第7局,兩出局無人壘的第4打席時,他揮擊中間偏低的滑球,將球打向右中間看台,擊出本季第28支全壘打,將領先擴大為3比1。
ホームランは2試合ぶりで、大谷選手は、この時点でナショナルリーグ2位につけるダイヤモンドバックスのスアレス選手との差を3本に広げました。
這是大谷選手時隔兩場再次擊出全壘打,並且在這個時點,他與國家聯盟排名第二的響尾蛇隊蘇亞雷斯選手的全壘打數差距擴大到了三支。
大谷選手はこの試合3打数1安打1打点、フォアボールが1つで打率は2割9分1厘としています。
大谷選手在這場比賽中三打數敲出一支安打,貢獻一分打點,獲得一次保送,打擊率為二成九分一厘。
ドジャースはそのまま3対1で勝って4連勝とし、ロッキーズとの3連戦は全勝しました。
道奇隊以3比1維持領先獲勝,達成四連勝,並且在與洛磯隊的三連戰中全勝。
また、この試合には37歳のベテラン、カーショー投手が6回を1失点に抑えて今シーズン4勝目をマークし、通算216勝目として現役選手ではブルージェイズのシャーザー投手に並んで2位となりました。
此外,這場比賽中,37歲的老將克蕭投手以6局失1分的表現拿下本季第4勝,生涯累計216勝,與藍鳥隊的薛澤投手並列現役選手第2位。
さらに、カーショー投手はこの試合で5つの三振を奪い通算3000奪三振まであと3つと迫っています。
此外,投手克蕭在這場比賽中又奪下5次三振,距離生涯3000次三振僅差3次。
オールスター 5年連続出場が決定
大リーグ、ドジャースの大谷翔平選手が来月行われるオールスターゲームに5年連続で出場することが決まりました。
大聯盟道奇隊的大谷翔平選手確定將連續五年參加下個月舉行的全明星賽。
ナショナルリーグの指名打者部門で候補入りした大谷選手は、ファン投票の1次投票でリーグ全体トップの票を集め、最終投票を待たずに5年連続5回目の出場を決めました。
大谷選手在國家聯盟指定打擊部門成為候選人,在球迷投票的第一輪中獲得了全聯盟最高票數,無需等待最終投票,就確定連續五年、第五次參加比賽。