きょう
午後4
時13
分ごろ
鹿児島県十島村で
震度6
弱の
揺れを
観測する
地震がありました。
今天下午4點13分左右,鹿兒島縣十島村觀測到震度6弱的地震。
この地震による
津波の
心配はありません。
十島村役場によりますと
島内にいる
全員の
無事を
確認したということです。
十島村の
島々が
あるトカラ
列島近海では
先月下旬以降、
地震が
相次ぎ、
震度1
以上の
揺れを
観測する
地震の
発生が
合わせて1000
回を
超えていて、
引き続き強い揺れを
伴う地震に
注意してください。
自上個月下旬以來,位於十島村島嶼的吐噶喇列島近海地區接連發生地震,觀測到震度1以上的地震次數已經超過1000次,請持續注意可能伴隨強烈搖晃的地震。