일본어 뉴스: 九州非常に激しい雨西日本や東日本も災害危険性高まるおそれ

九州きゅうしゅう非常ひじょうに激はげしい雨あめ西日本にしにほんや東日本ひがしにっぽんも災害さいがい危険きけん性せい高たかまるおそれ

Aug 16, 2021 19:08

Furigana

停滞ていたいする前線ぜんせんの影響えいきょうで九州きゅうしゅうでは再ふたたび非常ひじょうに激はげしい雨あめが降ふっていて、土砂どしゃ災害さいがいや川かわの氾濫はんらんなどに厳重げんじゅうな警戒けいかいが必要ひつようです。記録きろく的てきな大雨おおあめとなった九州きゅうしゅう以外いがいの西日本にしにほんや東日本ひがしにっぽんの各地かくちでも17日にちにかけて非常ひじょうに激はげしい雨あめが降ふる見通みとおしで、夜間やかんのうちに災害さいがいの危険きけん性せいが急激きゅうげきに高たかまるおそれがあります。自治体じちたいの避難ひなんの情報じょうほうなどを確認かくにんし安全あんぜんな場所ばしょに移動いどうして過すごすようにしてください。

九州きゅうしゅうで再ふたたび雨あめが強つよまる断続だんぞく的てきに非常ひじょうに激はげしい雨あめ

気象庁きしょうちょうによりますと、日本にっぽん付近ふきんに停滞ていたいを続つづける前線ぜんせんの活動かつどうが活発かっぱつになり、九州きゅうしゅうには西にしの海上かいじょうから再ふたたび発達はったつした雨雲あまぐもが流れ込ながれこみ、断続だんぞく的てきに非常ひじょうに激はげしい雨あめが降ふっています。

午後ごご6時じまでの1時間じかんには鹿児島かごしま県けんが南みなみ九州きゅうしゅう市し頴娃えい町まちに設置せっちした雨量うりょう計けいで42ミリの激はげしい雨あめを観測かんそくしました。

佐賀さが県けんと熊本くまもと県けん、長崎ながさき県けん、それに鹿児島かごしま県けんでは土砂どしゃ災害さいがいの危険きけん性せいが非常ひじょうに高たかまり「土砂どしゃ災害さいがい警戒けいかい情報じょうほう」が発表はっぴょうされている地域ちいきがあります。

総そう雨量うりょう1000ミリ超ちょう1か月かげつ分ぶんの3倍ばい超ちょうも

西日本にしにほんや東日本ひがしにっぽんの各地かくちで記録きろく的てきな大雨おおあめとなっていて、今月こんげつ11日にちの降ふり始はじめからの雨量うりょうは佐賀さが県けん嬉野うれしの市しで1000ミリを超こえ、わずか1週間しゅうかん足たらずで平年へいねんの年間ねんかん降水こうすい量りょうの45％余あまりに達たっしています。

また、72時間じかんに降ふった最大さいだいの雨量うりょうは長崎ながさき県けんの雲仙うんぜん岳だけで848.5ミリ、熊本くまもと県けん山鹿やまが市しで750.5ミリ、福岡ふくおか県けん大牟田おおむた市しで729.5ミリ、広島ひろしま市し三入みいりで501ミリ、長野ながの県けん南木曽なぎそ町まちで395.5ミリなどといずれも観測かんそく史上しじょう、最もっとも多おおくなり、多おおいところでは平年へいねんの8月つき1か月かげつ分ぶんの3倍ばいを超こえています。

九州きゅうしゅうや広島ひろしま県けんなど雨量うりょうが多おおい地域ちいきでは土壌どじょうに大量たいりょうの水みずがたまっていて、水分すいぶんが抜ぬけきらないうちに再ふたたびまとまった雨あめが降ふるとふだんよりも少すくない雨あめや短みじかい時間じかんで土砂どしゃ災害さいがいや川かわの氾濫はんらん、低ひくい土地とちの浸水しんすいが発生はっせいするおそれもあります。

周囲しゅういの状況じょうきょうが確認かくにんしづらい夜間やかんのうちに大雨おおあめとなって、災害さいがいの危険きけん性せいが急激きゅうげきに高たかまるおそれがあり、厳重げんじゅうな警戒けいかいが必要ひつようです。

自治体じちたいの避難ひなんの情報じょうほうや土砂どしゃ災害さいがい警戒けいかい情報じょうほうなどに注意ちゅういし、状況じょうきょうが悪化あっかする前まえに安全あんぜんな場所ばしょへ移動いどうして過すごすようにしてください。

前線ぜんせんは金曜日きんようびごろにかけ日本にっぽん付近ふきんに停滞ていたい

今後こんごの見通みとおしです。

九州きゅうしゅうの西にしにある前線ぜんせん上じょうの低てい気圧きあつが日本にっぽん海うみへ進すすむ見込みこみで、九州きゅうしゅうでは17日にち明け方あけがたの暗くらいうちからさらに雨あめが強つよまり、西日本にしにほんから北きた日本にっぽんの広ひろい範囲はんいで非常ひじょうに激はげしい雨あめが降ふるおそれがあります。

17日にち夕方ゆうがたまでの24時間じかんに降ふる雨あめの量りょうはいずれも多おおいところで▽九州きゅうしゅう北部ほくぶと南部なんぶ、それに四国しこくで250ミリ▽中国ちゅうごく地方ちほうで200ミリ▽近畿きんきと東海とうかいで120ミリなどと予想よそうされています。

その後そのご18日にち夕方ゆうがたまでの24時間じかんの雨量うりょうは、多おおいところで▽四国しこくと東海とうかいで200ミリから300ミリ、▽近畿きんきで100ミリから200ミリ、▽九州きゅうしゅう北部ほくぶと南部なんぶ、中国ちゅうごく地方ちほう、関東かんとう甲信こうしん、北陸ほくりくで100ミリから150ミリ▽東北とうほくで50ミリから100ミリと予想よそうされています。

前線ぜんせんは20日にち金曜日きんようびごろにかけて日本にっぽん付近ふきんに停滞ていたいし、各地かくちで雨量うりょうがさらに増ふえると見込みこまれています。

自治体じちたいが発表はっぴょうしている避難ひなんの情報じょうほうなどを確認かくにんしてハザードマップなどで災害さいがいの危険きけんのある場所ばしょにいる人ひとは早はやめに安全あんぜんな場所ばしょに避難ひなんし、すでに避難ひなんしている人ひとは、引き続ひきつづき安全あんぜんな場所ばしょで過すごすようにしてください。