天皇てんのう皇后こうごうりょう陛下へいか きょう硫黄いおうとう訪問ほうもん戦後せんご80ねん戦没せんぼつしゃ慰霊いれい

Easy Japanese news
N2 Apr 7, 2025 04:04 57
Furigana 번역
일본 신문
天皇てんのう皇后こうごうりょう陛下へいかは7にち太平洋たいへいよう戦争せんそう末期まっき激戦げきせん小笠原おがさわら諸島しょとう硫黄いおうとう訪問ほうもんし、戦後せんご80ねんに当にあたって戦没せんぼつしゃ慰霊いれいされます。

硫黄いおうとう太平洋たいへいよう戦争せんそうちゅう国内こくないでは沖縄おきなわとともにはげしい地上ちじょうせんおこなわれたしまで、日本にっぽんがわはおよそ2まん1900にん戦死せんしし、アメリカがわもおよそ6800にん戦死せんししました。

それから80ねん

りょう陛下へいかは、政府せいふ専用せんよう羽田はた空港くうこう出発しゅっぱつして、午後ごごおよそ1200キロはなれた硫黄いおうとうはじめて訪問ほうもんされます。

そして上皇じょうこう夫妻ふさい戦後せんご50ねん翌年よくねんひかえた平成へいせい6ねんたずねられたきゅう日本にっぽんぐん戦没せんぼつしゃ慰霊いれいにちべいりょうぐん犠牲ぎせいしゃ慰霊いれいで、はなそなえたあとすいをかけて火山かざんとう激戦げきせんかわくるしんだ犠牲ぎせいしゃれいなぐさめられます。

硫黄いおうとうでは戦時せんじ島民とうみんほとんど強制きょうせいてき疎開そかいさせられましたが、軍属ぐんぞくとして徴用ちょうようされるなどした男性だんせいおよそ100にんのこ守備しゅびたい運命うんめいをともにしていて、りょう陛下へいかは、戦闘せんとういのちとした島民とうみんなどの慰霊いれいとうてられている墓地ぼち公園こうえんたずねてはなそなえて拝礼はいれいされます。

さらに、自衛隊じえいたい基地きちきゅう日本にっぽんぐん戦没せんぼつしゃ遺族いぞくもと島民とうみん子孫しそんらの団体だんたい関係かんけいしゃ懇談こんだんし、よる皇居こうきょもどられます。

ことしは戦没せんぼつしゃ慰霊いれいなどのため、広島ひろしま長崎ながさき沖縄おきなわ訪問ほうもんする見通みとおで、7にちは、戦後せんご80ねんに当にあたってさき大戦たいせん象徴しょうちょうてき地域ちいきめぐられるなか最初さいしょ訪問ほうもんとなります。

守備しゅびたい司令しれいかんまごつたえていかなければ”

りょう陛下へいか今回こんかい訪問ほうもんに、戦没せんぼつしゃ遺族いぞく特別とくべつおもせています。

その1にん東京とうきょう 昭島あきしま栗林くりばやしかいえださん(66)は、陸軍りくぐん中将ちゅうじょうとして硫黄いおうとう守備しゅびたいひきいてたたか壮烈そうれつ最期さいごげた栗林くりばやしただしどうさんのまごです。

栗林くりばやし中将ちゅうじょうは、守備しゅびたい司令しれいかんとして硫黄いおうとう赴任ふにんした昭和しょうわ19ねん6つきから連絡れんらく途絶とだえるまでの8か月かげつかんいちしまことはなく、この間このかん本土ほんど家族かぞく手紙てがみおくつづけていました。

祖母そぼちちから受け継うけつ大切たいせつ保管ほかんしている41つう手紙てがみうち最初さいしょ手紙てがみには、他人たにんせたりしゃべったりしてはならないと前置まえおしたあと、高温こうおん多湿たしつみず食料しょくりょうとぼしいしまでの過酷かこく生活せいかつについて「不毛ふもう原野げんや穴居けっきょ生活せいかつしているわけで、かんがさまっては地獄じごく生活せいかつまれて以来いらいはじめてです」などしるされています。

また硫黄いおうとうてきられれば本土ほんど空襲くうしゅうされるため、自分じぶん部下ぶか生還せいかんせずそよとしたうえで、のこされる妻子さいし気遣きづかことばがつづられています。

祖母そぼちち生前せいぜん戦争せんそう栗林くりばやし中将ちゅうじょうについてかたことはほとんどなかったということで、かいえださんは「2にんともつらかったので、あえてはなさなかったのだとおもいます。

ただ小笠原おがさわら諸島しょとう返還へんかんされたとき祖父そふが『いまかえったよ』とって枕元まくらもとっていたと祖母そぼはなしていたのは鮮明せんめいおぼえています」と振り返ふりかえります。

アメリカぐん上陸じょうりくひと月ひとつきほどまえ日付ひづけ手紙てがみには「遺骨いこつかえらぬだろうから」などかれていましたが、祖母そぼりつぶしてしまったため、父親ちちおやがのちに読み取よみとって書き添かきそえたということで、かいえださんは「というのはもちろんかなしいことだが、んだのち遺骨いこつかえらないというのは2じゅう3じゅうにつらいおもをしたのだとおもいます。

半数はんすうに当にあたる1まんにん以上いじょう遺骨いこつ本土ほんどもどれていないので、滑走かっそうしたをどうするかなど大変たいへんなこともあるおもいますが、1にんでもおおかえってきてほしいとつよおもっています」とかたりました。

そのうえで、今回こんかいりょう陛下へいか訪問ほうもんについて「大変たいへん激戦げきせんなかくなられた方々かたがた供養くようなるかんじます英霊えいれいみなさんやすらかねむいただきますようこころからいのっていただければありがたいとおもいます。

とにかく戦争せんそうをしてはいけないということをつたえていかなければならない。自分じぶんふくめた戦争せんそうらない世代せだいに、戦争せんそう絶対ぜったいにしてはいけないのだという気持きもになってもらいたいです」とはなしていました。
5
4
3
2
1
일본 신문
東日本ひがしにほん西日本にしにほん 大気たいき非常ひじょう不安定ふあんてい状態じょうたい かわ氾濫はんらんなど十分じゅうぶん注意ちゅうい


11にち関東かんとう記録きろくてき大雨おおあめとなり、かわ氾濫はんらん浸水しんすい被害ひがい相次あいつぎました。12にち東日本ひがしにっぽん西日本にしにほんでは大気たいき非常ひじょう不安定ふあんてい状態じょうたいつづき、とく東海とうかいでは局地きょくちてき非常ひじょうはげしいあめるおそれがあります。ひく土地とち地下ちか施設しせつ浸水しんすいかわ増水ぞうすい氾濫はんらんなどに十分じゅうぶん注意ちゅういするとともに、落雷らくらい竜巻たつまきなどのはげしい突風とっぷうにも注意ちゅうい必要ひつようです。
N2 출처: NHK 1335 Sep 12, 2025 07:09
일본 신문
ロシアロシア無人むじん ゼレンスキーゼレンスキー大統領だいとうりょう意図いとてき侵入しんにゅうさせた”


ポーランドが、ロシアの無人むじん領空りょうくう侵犯しんぱんされたと非難ひなんしていることについて、ウクライナのゼレンスキー大統領だいとうりょうは、ロシアが意図いとてき侵入しんにゅうさせたという見方みかたしめし、無人むじん迎撃げいげきに関にかんするウクライナの経験けいけんをヨーロッパの防衛ぼうえい活用かつようする用意よういがあると強調きょうちょうしました。
N2 출처: NHK 235 Sep 12, 2025 05:09
일본 신문
交通こうつう影響えいきょう】都内とないなど猛烈もうれつあめ 飛行機ひこうき鉄道てつどう影響えいきょう
都内とないなどで猛烈もうれつあめり、鉄道てつどうそら便びん影響えいきょうています。
N2 출처: NHK 42 Sep 11, 2025 17:09
일본 신문
ヒグマヒグマ食害しょくがい相次あいつ北海道ほっかいどう 厚沢部あつさぶまち トウモロコシらされる
ヒグマによる食害しょくがい相次あいつ北海道ほっかいどう南部なんぶ厚沢部あつさぶまちで12にちあさはたけ栽培さいばいされていたトウモロコシおよそ40ほん食い荒くいあらされているのがつかりました。NHKが所有しょゆうしゃ許可きょか設置せっちしたカメラには11にちよる、ヒグマが部分ぶぶんきちぎる様子ようすとらえられていて、警察けいさつなどがパトロールを強化きょうかしています。
N2 출처: NHK 35 Sep 12, 2025 17:09
일본 신문
静岡しずおか 国内こくない最大さいだい規模きぼ推定すいてい竜巻たつまき 発生はっせいから1週間いっしゅうかん 生活せいかつ再建さいけん課題かだい
国内こくない最大さいだいきゅう規模きぼ推定すいていされる竜巻たつまき静岡しずおかけん発生はっせいしてから12にちで1週間しゅうかんです。住宅じゅうたく被害ひがい台風たいふうによる浸水しんすい被害ひがいふくめて1900むね復旧ふっきゅうには時間じかんがかかる見通みとおしで、被災ひさいしゃ生活せいかつ再建さいけん課題かだいになっています。
N2 출처: NHK 24 Sep 12, 2025 16:09
일본 신문
カークカーク銃撃じゅうげき 犯人はんにん建物たてものからりて逃走とうそう発表はっぴょう

アメリカのトランプ大統領だいとうりょうちか保守ほしゅけい若手わかて政治せいじ活動かつどう銃撃じゅうげきされ死亡しぼうした事件じけんについて、当局とうきょくは、犯人はんにん建物たてもの屋上おくじょうがり銃撃じゅうげきしたあと、建物たてものから飛び降とびおりて逃走とうそうしたと発表はっぴょうしました。一方いっぽう、トランプ大統領だいとうりょうは、活動かつどう文民ぶんみんとして最高さいこうの「自由じゆう勲章くんしょう」をおくると表明ひょうめいするなど、異例いれいともえる対応たいおうっています。
N2 출처: NHK 24 Sep 12, 2025 11:09
일본 신문
品川しながわ立会川たちあいがわ氾濫はんらん戸越とごし銀座ぎんざ商店しょうてんがい自転車じてんしゃながされる【映像えいぞう



都内とないなどで100ミリをえる猛烈もうれつあめり、浸水しんすいかわ氾濫はんらんなどの危険きけんが たか状態じょうたいつづいています。各地かくち状況じょうきょうを、随時ずいじ更新こうしんお伝おつたえします。※映像えいぞうはデータ放送ほうそうではご覧ごらんになれません。
N2 출처: NHK 20 Sep 11, 2025 17:09
일본 신문
東京とうきょうこう コンテナ下敷したじ1ひとり死亡しぼう 気象台きしょうだい突風とっぷう要因よういん1ひとつか”
11にち東京とうきょう大田おおたにある東京とうきょうこうのコンテナふ頭ふとうまれていた複数ふくすうのコンテナがたおれて作業さぎょういん下敷したじきになり、1にん死亡しぼうし、1にんがけがをしました。当時とうじ活発かっぱつ積乱雲せきらんうん通過つうかしていたということで、気象台きしょうだいは12にち現地げんち調査ちょうさおこない、「突風とっぷうがコンテナがたおれた要因よういんの1つとかんがえられる」としています。
N2 출처: NHK 19 Sep 12, 2025 16:09
일본 신문
75ななじゅうごさい以上いじょう医療いりょう負担ふたん緩和かんわ措置そち今月こんげつまつ終了しゅうりょう 福岡ふくおかこう労相ろうしょう 理解りかいもとめる
75さい以上いじょう医療いりょう窓口まどぐち負担ふたんが2わりひと対象たいしょうに、負担ふたん増加ぞうか緩和かんわする措置そち今月こんげつまつわります。福岡ふくおか厚生こうせい労働ろうどう大臣だいじんは、影響えいきょうけるひとはおよそ310まんにんにのぼり、平均へいきんとし9000えん程度ていど負担ふたんえる見込みこみだとあきらかにしたうえで、現役げんえき世代せだい負担ふたん抑制よくせいする観点かんてんから理解りかいもとめました。
N2 출처: NHK 15 Sep 12, 2025 14:09
일본 신문
札幌さっぽろ スーパーで新米しんまい販売はんばい開始かいし去年きょねんより値上ねあがり”
札幌さっぽろ市内しないおもなスーパーでは北海道ほっかいどうさん新米しんまい販売はんばいが12にちからはじまりました。価格かかくは5キロで税込ぜいこみ4800えんあまりと、去年きょねん販売はんばい開始かいし時点じてんくらべて1000えんほど値上ねあがりしています。
N2 출처: NHK 14 Sep 12, 2025 17:09