アメリカの
トランプ大統領が
中米のパナマ
運河の
返還を
求めると
主張するなか、ヘグセス
国防長官が
現地を
訪れ「パナマ
運河を
中国の
影響下から
取り戻す」と
強調し、
中国に
対抗するため、
この地域でのアメリカの
存在感を
高める狙いもあり
そうです
美国总统特朗普声称要求归还中美洲的巴拿马运河之际,国防部长赫格塞斯访问当地,强调“从中国的影响下夺回巴拿马运河”,这似乎也旨在提高美国在该地区的存在感以对抗中国。
海上輸送の要衝・パナマ運河はパナマ政府が管理運営していますが、アメリカのトランプ大統領は中国の影響力への懸念を示し、運河の返還を求めると主張しています
巴拿马运河是海上运输的重要枢纽,由巴拿马政府管理运营,但美国总统特朗普表示对中国影响力的担忧,并主张要求归还运河。
こうした中ヘグセス国防長官はパナマを訪れ、8日、ムリーノ大統領などと会談したほか、パナマ運河を視察しました
在这种情况下,赫格瑟斯国防部长访问了巴拿马,并于8日与穆里诺总统等会谈,还视察了巴拿马运河。
この中で、ヘグセス長官は「われわれは抑止力により安全な運河を維持していく
在此期间,赫格塞斯部长表示:“我们将通过威慑力来维持安全的运河。”
パナマ
運河を
中国の
影響下から
取り戻す」と
強調しました
plaintext “强调要从中国的影响下收回巴拿马运河”
その上で、ヘグセス長官はアメリカ軍とパナマの治安部隊との間で訓練の実施や情報の共有など、協力を強化する方針を打ち出しました
在此基础上,赫格塞斯部长提出了加强与美国军队和巴拿马安全部队之间的训练实施和信息共享等合作的方针。
パナマ運河をめぐっては出入り口に近い周辺の港を香港企業が運営していて、トランプ政権としては、中国に対抗するため、この地域でのアメリカの存在感を高める狙いもありそうです
香港公司在巴拿马运河的进出口附近运营港口,特朗普政府似乎有意通过此举增强美国在该地区的存在感,以对抗中国。