Japanese News: 「がんばろう！石巻」新看板を設置東日本大震災から10年1か月

「がんばろう！石巻いしのまき」新しん看板かんばんを設置せっち東日本ひがしにっぽん大震災だいしんさいから10年ねん1か月かげつ

Apr 11, 2021 15:04

Furigana

東日本ひがしにっぽん大震災だいしんさいから11日にちで10年ねん1か月かげつです。津波つなみで大おおきな被害ひがいを受うけた宮城みやぎ県けん石巻いしのまき市しでは、震災しんさいのあと多おおくの人ひとたちを励はげまし続つづけた「がんばろう！石巻いしのまき」と書かかれた看板かんばんが新あたらしくなり、設置せっち作業さぎょうが行おこなわれました。

「がんばろう！石巻いしのまき」と書かかれた看板かんばんは、自宅じたくと仕事場しごとばが津波つなみで流ながされた黒澤くろさわ健一けんいちさん（50）が、東日本ひがしにっぽん大震災だいしんさいの1か月かげつ後ごに津波つなみに負まけない気持きもちを表あらわそうと自宅じたくの跡地あとちに掲かかげました。

被災ひさいした人ひとたちを励はげますメッセージとして多おおくの人ひとに知しられるようになり、毎年まいとし3月つき11日にちには追悼ついとうの灯あかり籠かごをともす行事ぎょうじが行おこなわれるなど、今いまでは犠牲ぎせい者しゃを悼いたみ、震災しんさいの記憶きおくを伝つたえる場所ばしょにもなっています。

看板かんばんは、5年ねん前まえ、住宅じゅうたく地ちの造成ぞうせい工事こうじなどに伴ともない近ちかくの復興ふっこう祈念きねん公園こうえんに移うつされたときに作り替つくりかえられましたが、雨あめや風かぜにさらされて老朽ろうきゅう化かが進すすんだため3代目だいめとなる新あたらしい看板かんばんを作つくりました。