Home
Travel
Finance
Food
Physical
Law
Computer
Baseball
Shogi
Anatomize
Linguistics
Chemistry
Biological
Botany
Astronomy
Geology
Military
Music
Sumo
Sports
Medicine
Geometry
Mathematics
Mahjong
Culture
Shopping
Short Stories
Health
Economy & Business
Science & Technology
Society & Life
Art & Creativity
Education & Learning
History
Cuisine
Lifestyle
Personal Skills
topic.new_features
topic.tomo_diary
About Todaii
Learn Japanese by news Upgrade
Back

米再べいふたたび店内営業禁止てんないえいぎょうきんし　日本人経営者にほんじんけいえいしゃ「本当ほんとうにつらい」

Easy Japanese news
Jul 7, 2020 15:07
Furigana
Japanese newspaper

「すし甲州こうしゅう」オーナーシェフ・甲州一こうしゅういちさんは「率直そっちょくに言いうと本当ほんとうにつらい。一番怖いちばんこわいのがお客きゃくさんが帰かえってくるかですね。それが心配しんぱいです」と話はなしました。
　カリフォルニア州しゅうは先月前半せんげつぜんはんに再開さいかいしたレストランの店内てんないでの飲食いんしょくを7割以上わりいじょうの地域ちいきで少すくなくとも3週間禁止しゅうかんきんししました。経営者けいえいしゃの多おおくが売うり上あげの減少げんしょうや従業員じゅうぎょういんの待遇たいぐうなどを巡めぐり、再ふたたび厳きびしい経営けいえいを迫せまられています。レストランは持もち帰かえりメニュー中心ちゅうしんに戻もどしたり、屋外おくがいに客席きゃくせきを設もうけるなど対応たいおうに追おわれています。

5
4
3
2
1
Translation (1)
Japanese newspaper
自転車じてんしゃ「青あお切符きっぷ」来年らいねんから取締とりしまり 警視庁けいしちょうが交通こうつうルール呼よびかけ
来年らいねん4月つきから自転車じてんしゃの交通こうつう違反いはんに対にたいして反則はんそく金きんの納付のうふを通告つうこくするいわゆる「青あお切符きっぷ」による取締とりしまりが始はじまるのを前まえに、警視庁けいしちょうが自転車じてんしゃの利用りよう者しゃにチラシを配くばって正ただしい交通こうつうルールを伝つたえました。
N2 Source: NHK 232 Sep 4, 2025 12:09
Japanese newspaper
自動車じどうしゃ関税かんぜい引ひき下さげへ 日にち米べいで合意ごういした投資とうしに関かんする文書ぶんしょに署名しょめい
アメリカの関税かんぜい措置そちをめぐり、赤あか澤さわ経済けいざい再生さいせい担当たんとう大臣だいじんは、訪問ほうもん先さきのワシントンで、ラトニック商務しょうむ長官ちょうかんとともに、日にち米べいで合意ごういした日本にっぽんからの投資とうしに関にかんする文書ぶんしょに署名しょめいしました。このあと記者きしゃ団だんに対にたいし文書ぶんしょの内容ないようなどについて説明せつめいする見通みとおしです。
N1 Source: NHK 38 Sep 5, 2025 08:09
Japanese newspaper
【検証けんしょう】ストーカー殺人さつじん事件じけん 神奈川かながわ県警けんけいの対応たいおうを詳くわしく
川崎かわさき市しの岡崎おかざき彩あや咲さき陽ようさん（20）が、元もと交際こうさい相手あいての白井しらい秀征ひでゆき被告ひこく（28）からのストーカー被害ひがいなどを警察けいさつに相談そうだんしていたにもかかわらず殺害さつがいされた事件じけん。神奈川かながわ県けん警察けいさつ本部ほんぶは4日にち、組織そしきとしての対応たいおうにミスがあったと認みとめたうえで「ストーカー事件じけんなどに対処たいしょする体制たいせいが形骸けいがい化かしていた」とする検証けんしょう結果けっかを公表こうひょうしました。岡崎おかざきさんが地元じもとの警察けいさつ署しょに電話でんわをかけていたのは、去年きょねん12月つき9日にちから行方ゆくえが分わからなくなった20日にちまでの計けい9回かい。担当たんとうした警察官けいさつかん全員ぜんいんが危険きけん性せい・切迫せっぱく性せいを過小かしょう評価ひょうかしていました。また、岡崎おかざきさんが行方ゆくえ不明ふめいになって以降いこうも、犯罪はんざい被害ひがいを視野しやに入いれた捜査そうさの機会きかいを逃のがし続つづけたとしています。検証けんしょう結果けっかの報告ほうこく書しょを詳くわしく読み解よみときます。
N1 Source: NHK 33 Sep 4, 2025 16:09
Japanese newspaper
台風たいふう15号じゅうごごうの交通こうつう影響えいきょう
台風たいふう15号ごうによる交通こうつうへの影響えいきょうです。
N2 Source: NHK 31 Sep 4, 2025 17:09
Japanese newspaper
台風たいふう15号じゅうごごう 四国しこく～東北とうほく 線状せんじょう降水こうすい帯たい発生はっせいの恐おそれ 厳重げんじゅう警戒けいかいを
台風たいふう15号ごうは近畿きんき南部なんぶ付近ふきんの海上かいじょうにあって、6日にちにかけて太平洋たいへいよう側がわを東ひがし寄よりに進すすむ見込みこみです。湿しめった空気くうきや前線ぜんせんの影響えいきょうにより台風たいふうの中心ちゅうしんから離はなれたところで雨あめが強つよまっていて、四国しこくから東北とうほくにかけての各地かくちで線せん状じょう降水こうすい帯たいが発生はっせいして総そう雨量うりょうが多おおくなるおそれがあり、土砂どしゃ災害さいがいや低ひくい土地とちの浸水しんすいなどに厳重げんじゅうに警戒けいかいしてください。
N2 Source: NHK 21 Sep 5, 2025 09:09
Japanese newspaper
ジョルジオ・アルマーニさん死去しきょ イタリアの世界せかい的てきデザイナー
イタリアの世界せかい的てきなファッションデザイナー、ジョルジオ・アルマーニさんが亡なくなりました。91歳さいでした。
N2 Source: NHK 11 Sep 5, 2025 05:09
Japanese newspaper
短みじかい詩し「俳句はいく」のすばらしさ
Source: Tổng hợp 9 Sep 5, 2025 07:09
Japanese newspaper
自民じみん 臨時りんじ総裁そうさい選せんの実施じっしめぐり対立たいりつが激化げきか 地方ちほう組織そしきの動向どうこうも焦点しょうてん
臨時りんじの総裁そうさい選挙せんきょをめぐり、自民党じみんとう内ないでは、ベテラン議員ぎいんが実施じっしを求もとめる動うごきを見みせる一方いっぽう、国民こくみん生活せいかつを考かんがえれば総裁そうさい選挙せんきょを行おこなう余裕よゆうはなく、政策せいさくを前まえに進すすめるべきだという意見いけんが出でています。国会こっかい議員ぎいんによる書面しょめんの提出ていしゅつを3日にち後ごに控ひかえ、党内とうない対立たいりつが激はげしくなっています。
N2 Source: NHK 7 Sep 5, 2025 05:09
Japanese newspaper
イカロスと空そらをとぶはねはね
N4 Source: Tổng hợp 5 Sep 5, 2025 07:09
Japanese newspaper
シャツの写真しゃしんに有名ゆうめいな事件じけんの人ひとがいて、ＳＨＥＩＮが画像がぞうを消けしました
Source: CNN 1 Sep 5, 2025 07:09