日本新聞: 安倍首相辞意表明トランプ大統領「最大の敬意とても残念」

安倍あべ首相しゅしょう辞意じい表明ひょうめいトランプ大統領だいとうりょう「最大さいだいの敬意けいいとても残念ざんねん」

Aug 29, 2020 11:08

Furigana

安倍あべ総理そうり大臣だいじんが辞任じにんする意向いこうを表明ひょうめいしたことについて、アメリカのトランプ大統領だいとうりょうは「最大さいだいの敬意けいいを表あらわしたい。とても残念ざんねんだ」と述のべました。トランプ大統領だいとうりょうは28日にち、専用せんよう機きの中なかで記者きしゃ団だんに対にたいし「私わたしの偉大いだいな友人ゆうじんである安倍あべ晋すすむ三さん総理そうり大臣だいじんに最大さいだいの敬意けいいを表あらわしたい。私わたしたちの関係かんけいはとてもよく、辞任じにんは彼かれにとって非常ひじょうにつらいはずなので、とても残念ざんねんだ」と述のべました。

さらに、トランプ大統領だいとうりょうは、「彼かれは国くにをとても愛あいしている。偉大いだいな紳士しんしであり、最大さいだいの敬意けいいを払はらいたい」と強調きょうちょうしました。

トランプ大統領だいとうりょうは、大統領だいとうりょう就任しゅうにん前まえから安倍あべ総理そうり大臣だいじんと会談かいだんし、趣味しゅみのゴルフなども通つうじて個人こじん的てきな信頼しんらい関係かんけいを築きずき、アジアの安全あんぜん保障ほしょうの問題もんだいなどではトランプ大統領だいとうりょうが安倍あべ総理そうり大臣だいじんの意見いけんに耳みみを傾かたむけてきたと言いわれています。

両者りょうしゃの関係かんけいは、ホワイトハウスの関係かんけい者しゃが「世界せかいの指導しどう者しゃの中なかでトランプ大統領だいとうりょうが最もっとも良好りょうこうな関係かんけいなのは安倍あべ総理そうり大臣だいじんだ」と話はなすほど緊密きんみつだったと評価ひょうかされています。

一方いっぽう、野党やとう・民主党みんしゅとうの大統領だいとうりょう候補こうほ、バイデン前ぜん副ふく大統領だいとうりょうは28日にち、みずからのツイッターに、「安倍あべさんの友情ゆうじょうと指導しどう力りょくに敬意けいいを表あらわしたい。辞任じにんされるのは悲かなしいが、日にち米べいの強力きょうりょくな同盟どうめい関係かんけいは今後こんごも続つづくと信しんじている」と投稿とうこうしました。