Báo tiếng Nhật: 台湾脱線事故日本車輌が「設計ミスあった」と発表

台湾たいわん脱線だっせん事故じこ日本にっぽん車輌しゃりょうが「設計せっけいミスあった」と発表はっぴょう

Nov 1, 2018 23:11

Furigana

台湾たいわんで特急とっきゅう列車れっしゃが脱線だっせんし、18人にんが死亡しぼうした事故じこをめぐり、列車れっしゃを製造せいぞうしたＪＲ東海じぇいあ-るとうかいの子会社こがいしゃ、「日本にっぽん車輌しゃりょう製造せいぞう」は、列車れっしゃを自動的じどうてきに制御せいぎょする安全あんぜん装置そうちが作動さどうしていないことを知しらせる仕組しくみに設計せっけいミスがあったと発表はっぴょうしました。台湾たいわん北東ほくとう部ぶで先月せんげつ21日にち、８はち両りょう編成へんせいの特急とっきゅう列車れっしゃが脱線だっせんした事故じこでは、乗客じょうきゃく18人にんが死亡しぼうし、200人にん以上いじょうがけがをしました。

この事故じこをめぐり、列車れっしゃを製造せいぞうした「日本にっぽん車輌しゃりょう製造せいぞう」は１いち日にち、列車れっしゃを自動的じどうてきに制御せいぎょする安全あんぜん装置そうちの作動さどう状態じょうたいを知しらせる仕組しくみに設計せっけいミスがあったと発表はっぴょうしました。

会社かいしゃによりますと、本来ほんらい、安全あんぜん装置そうちが作動さどうしなくなると、列車れっしゃから指令しれい部門ぶもんに自動じどうで通知つうちされる仕組しくみだということですが、設計せっけいミスが原因げんいんで通知つうちできなくなっていたということです。

事故じこ原因げんいんの究明きゅうめいに当あたっている現地げんちの当局とうきょくの調査ちょうさでは、事故じこの30分ふんほど前まえにこの安全あんぜん装置そうちが切きられていたことがわかっているほか、運転うんてん士しも検察けんさつ当局とうきょくの調しらべに対にたいし、事故じこの前まえに装置そうちを切きったことを認みとめています。