大手牛丼チェーン「すき
家」は、
鳥取県の
店舗で
客に
提供したみそ
汁に、ねずみが
混入していたと
発表しました。
大型牛丼連鎖店「すき家」宣布,鳥取縣的店鋪提供給顧客的味噌湯中混入了老鼠。
会社は
同様の
事態が
発生しないよう
管理体制の
強化に
努めるとしています。
公司將致力於加強管理體制,以防止類似情況再次發生。
発表によりますと、大手牛丼チェーン「すき家」の「鳥取南吉方店」で、ことし1月21日、客に提供したみそ汁にねずみが混入していたということです。
根據報導,大型牛丼連鎖店「すき家」的「鳥取南吉方店」在今年1月21日,提供給顧客的味噌湯中混入了老鼠。
店では事前に具材を入れたおわんを複数並べて準備していて、会社は、この際にねずみが混入したと考えられるとしています。
店裡事先準備了多個放入食材的碗,公司認為這時可能混入了老鼠。
店は発生後に一時閉店し、店内の検査を行ったほか、地元の保健所の担当者の確認を受けて、営業を再開したということです。
<br><br>店在事件發生後暫時關閉,並進行店內檢查,此外還接受了當地衛生局負責人的確認後重新開業
会社は、従業員がおわんの確認を怠ったため混入に気づかなかったとしていて、全国の店舗に提供前の商品の確認を徹底するよう指示しました。
公司表示,由於員工未能確認碗,因此未能察覺到混入問題,並已指示全國的門店徹底檢查提供前的商品。
すき家は「お客さまや関係者の皆さまにご迷惑とご心配をおかけしたことをおわび申し上げます。
<br><br>すき家向顧客和相關人士致上歉意,對於造成的不便與擔憂深感抱歉
同様の
事態が
発生しないよう
管理体制の
強化に
努めます」としています。
「我們將努力加強管理體制,以避免類似情況的發生。」