26
日夜、
栃木県那須塩原市の
東北自動車道の
上り線で
逆走した
車が
ほかの
車と
次々に
衝突し、2
人が
死亡しました。
26일 밤, 토치기현 나스시오바라시의 도호쿠 자동차도 상행선에서 역주행한 차량이 다른 차량들과 잇따라 충돌하여 2명이 사망했습니다.
付近ではこの事故による渋滞で追突事故が起きて1人が死亡し、警察が詳しい状況を調べています。
이 부근에서는 이번 사고로 인한 정체로 추돌사고가 발생해 1명이 사망했으며, 경찰이 자세한 상황을 조사하고 있습니다.
26日午後10時ごろ、栃木県那須塩原市の東北自動車道の上り線で逆走した車がほかの車と次々に衝突する事故が起きました。
26일 오후 10시경, 토치기현 나스시오바라시의 도호쿠 고속도로 상행선에서 역주행하던 차량이 다른 차량들과 잇따라 충돌하는 사고가 발생했습니다.
警察によりますと事故は2か所で起きていて、逆走した車は1台と接触事故を起こしたあと2キロほど走行して別の車と正面衝突しほかの2台にも衝突したということです。
경찰에 따르면 사고는 두 곳에서 발생했으며, 역주행한 차량은 한 대와 접촉사고를 낸 뒤 약 2km를 더 달려 다른 차량과 정면충돌하고, 그 외의 두 대와도 충돌한 것으로 전해졌습니다.
この事故で逆走した車の40代の男性ドライバーと、衝突された車を運転していた50代の男性が死亡しました。
이 사고로 역주행한 차량을 운전하던 40대 남성 운전자와, 충돌당한 차량을 운전하던 50대 남성이 사망했습니다.
また、付近ではこの事故による渋滞で大型トラックなど6台が関係する追突事故が起き、追突された車に乗っていた60代の女性が死亡しました。
또한, 인근에서는 이 사고로 인한 정체로 대형 트럭 등 6대가 관련된 추돌 사고가 발생하여, 추돌당한 차량에 타고 있던 60대 여성이 사망했습니다.
ほかにも複数の人が救急搬送されていて警察が詳しい状況を調べています。
또 여러 명이 구급차로 이송되어 경찰이 자세한 상황을 조사하고 있습니다.
上り線の通行止めは解除
事故の影響で東北自動車道は那須町の那須インターチェンジと那須塩原市の黒磯板室インターチェンジの間の上り線が通行止めになっていましたが、さきほど午前6時半に解除されました。
상행선 통행금지는 해제되었습니다. 사고의 영향으로 도호쿠 자동차도는 나스마치의 나스 인터체인지와 나스시오바라시의 구로이소이타무로 인터체인지 사이의 상행선이 통행금지였으나, 조금 전 오전 6시 30분에 해제되었습니다.