Japanese newspaper
政府せいふ ロシア暗号資産取引あんごうしさんとりひき停止ていし要請ようせい 制裁せいさいの“あな対策たいさく
2022-03-15 21:06:02
Translation
Anonymous 03:03 16/03/2022
1 0
Add translation
政府せいふ ロシア暗号資産取引あんごうしさんとりひき停止ていし要請ようせい 制裁せいさいの“あな対策たいさく
label.tran_page Government requests suspension of crypto asset transactions for Russia Countermeasures for ”loopholes” in sanctions

 暗号資産あんごうしさん経済制裁けいざいせいさいあなにならないよう対策たいさく要請ようせいです

label.tran_page Requesting measures to prevent crypto assets from becoming a loophole in economic sanctions

 政府せいふはビットコインなど取引とりひきサービスおこなっている暗号資産交換業者あんごうしさんこうかんぎょうしゃ30しゃたいして、受取人うけとりじん経済制裁けいざいせいさい対象たいしょう判明はんめいした場合ばあいうたがある場合ばあい取引とりひきおこなわないようあら要請ようせいしました
label.tran_page The government has issued a new request to 30 cryptocurrency exchange companies that provide trading services such as Bitcoin not to trade if the recipient is found to be subject to economic sanctions or if there is any doubt.

 対象たいしょうなるのは、ロシアではプーチン大統領だいとうりょうなど44にん10団体だんたい、ベラルーシではルカシェンコ大統領だいとうりょうなど19にん15団体だんたいです
label.tran_page The target is 44 people and 10 groups such as President Putin in Russia, and 19 people and 15 groups such as President Lukashenko in Belarus.

 G7主要しゅよう7こく首脳しゅのう11にちにロシアなどへの経済制裁けいざいせいさい暗号資産あんごうしさんふくめることを確認かくにんしています
label.tran_page G7 = leaders of seven major countries confirmed on the 11th that crypto assets will be included in economic sanctions on Russia etc.