Báo tiếng Nhật: 砂漠で見つかった少女の遺体、６２年ぶりに身元判明　米アリゾナ州

Trở lại

砂漠さばくで見みつかった少女しょうじょの遺体いたい、６２年ねんぶりに身元判明みもとはんめい　米べいアリゾナ州しゅう

2022-03-19 11:02:02

Bản dịch

Anonymous 16:03 19/03/2022

1 0

Thêm bản dịch

砂漠さばくで見みつかった少女しょうじょの遺体いたい、６２年ねんぶりに身元判明みもとはんめい　米べいアリゾナ州しゅう

Xác một cô gái được tìm thấy trên sa mạc, được xác định lần đầu tiên sau 62 năm, Arizona, Mỹ

今いまから６２年前ねんまえ、米べいアリゾナ州しゅうの砂漠さばくの中なかで、幼おさない女おんなの子この焼やかれた遺体いたいが発見はっけんされました

62 năm trước, một thi thể cháy đen của một cô gái trẻ được tìm thấy trên sa mạc Arizona, Mỹ.

身元みもとは分わからず、捜査員そうさいんの間あいだでは「リトル・ミス・ノーバディー」と呼よばれていました

Không xác định được danh tính và được các nhà điều tra gọi là ”Little Miss Nobody”

アリゾナ州しゅうプレスコットのヤバパイ郡保安官事務所ぐんほあんかんじむしょは何十年なんじゅうねんもの間あいだ、全米行方不明ぜんべいゆくえふめい・被搾取児童ひさくしゅじどうセンター（ＮＣＭＥＣ）などと連携れんけいしながら女おんなの子この身元みもとを突つき止とめようとしましたが、複数ふくすうの手てがかりがあったにもかかわらず、事件じけんは未解決みかいけつのままとなっていました

Trong nhiều thập kỷ, Văn phòng Cảnh sát trưởng ở Prescott, Arizona, đã cố gắng tìm kiếm cô gái với sự hợp tác của Trung tâm Quốc gia về Trẻ em Mất tích và Bị bóc lột (NCMEC) và những người khác, nhưng với nhiều manh mối. Tuy nhiên, vụ việc vẫn chưa được giải quyết.

しかしＤＮＡ技術ぎじゅつの進歩しんぽのおかげで、この少女しょうじょの身元みもとが判明はんめいしました