Báo tiếng Nhật: 東京電力地震で節電の協力呼びかけ

Trở lại

東京電力とうきょうでんりょく地震じしんで節電せつでんの協力呼きょうりょくよびかけ

2022-03-20 11:02:03

Bản dịch

Anonymous 16:03 21/03/2022

1 0

Thêm bản dịch

東京電力とうきょうでんりょく地震じしんで節電せつでんの協力呼きょうりょくよびかけ

Điện lực tokyo kêu gọi ủng hộ tiết kiệm điện do động đất

　東京電力とうきょうでんりょくは16日にちに福島県沖ふくしまけんおきで発生はっせいした地震じしんなどの影響えいきょうで電力でんりょくの需給じゅきゅうが非常ひじょうに厳きびしいとして節電せつでんへの協力きょうりょくを呼よび掛かけました

Điện lực tokyo thì ngày 16 vì ảnh hưởng như là động đất đã phát sinh ở tỉnh cảng fukushima nhu cầu cung cấp điện lực đã kêu gọi hiệp lực tiết kiệm điện theo một cách rất dữ dội

　東京電力とうきょうでんりょくは18日にちの午後ごご9時じから午後ごご10時じの間あいだ、東日本ひがしにっぽんでの電力でんりょくの需給じゅきゅうが非常ひじょうに厳きびしい状況じょうきょうだとして節電せつでんへの協力きょうりょくを呼よび掛かけました

Điện lực tokyo thì ngày 18 khoảng từ 9 giờ sáng đến 10 giờ chiều, nhu cầu cung cấp điện ở phía tây nhật bản đã kêu gọi hiệp lực tiết kiệm điện theo tình trạng rất nghiêm khắc

　16日にちに福島県沖ふくしまけんおきで発生はっせいした地震じしんの影響えいきょうで一部いちぶの発電所はつでんしょが停止ていししていることに加くわえ気温きおんが下さがったことで電力でんりょくの需要じゅようが急増きゅうぞうしたことが要因よういんです

Vì ảnh hưởng của trận động đất đã phát sinh ở tỉnh cảng fukushima vào ngày 16, một bộ phận nơi phát điện không chỉ cúo điện mà vì khí hậu đã giảm xuống, nhu cầu về điện đã đột nhiên gia tăng là nguyên nhân chính