スマートフォンで呼ぶことができる車いす
Điện thoại thông minh có thể điều khiển được xe lăn.
Điện thoại thông minh có thể điều khiển được xe lăn.
滋賀県草津市にある病院で、スマートフォンを使ってベッドの近くに呼ぶことができる車いすを使うことになりました
tại bệnh viện ở thị trấn Kusatsu tỉnh Shiga, họ quyết định sử dụng điện thoại để điều khiển xe lăn để di chuyển đến gần giường.
tại bệnh viện ở thị trấn Kusatsu tỉnh Shiga, họ quyết định sử dụng điện thoại để điều khiển xe lăn để di chuyển đến gần giường.
xe lăn này thì có thể tự động thay đổi chiều cao ngồi.
xe lăn này thì có thể tự động thay đổi chiều cao ngồi.
ほかの人が手伝わなくても、１人で乗ったり降りたりできます
Ngay cả không cần người khác hỗ trợ, một mình cũng có thể tự leo lên và ngồi xuống.
Ngay cả không cần người khác hỗ trợ, một mình cũng có thể tự leo lên và ngồi xuống.
乗ると
体が
少しだけ
前に
傾くようになっていて、
食事をしたり
手を
洗ったりしやすくなっています
Khi leo lên thì cơ thể nghiêng về phía trước một chút, Nó rất dễ dàng vừa dùng bữa và vừa rửa tay.
Khi leo lên thì cơ thể nghiêng về phía trước một chút, Nó rất dễ dàng vừa dùng bữa và vừa rửa tay.
病院は「病気やけがの人のためだけではなくて、働く人の仕事も楽になるとうれしいです」と言っています
Bệnh viện nói rằng không chỉ những người bị thương hay bị bệnh, mà có lẽ cả những người làm việc cũng có thể sử dụng làm việc dễ dàng.
Bệnh viện nói rằng không chỉ những người bị thương hay bị bệnh, mà có lẽ cả những người làm việc cũng có thể sử dụng làm việc dễ dàng.
スマートフォンで呼ぶことができる車いす
Chiếc xe lăn có thể điều khiển ( bằng giọng nói) qua Smartphone
Chiếc xe lăn có thể điều khiển ( bằng giọng nói) qua Smartphone
滋賀県草津市にある病院で、スマートフォンを使ってベッドの近くに呼ぶことができる車いすを使うことになりました
Ở bệnh viện thị trấn Kusatsu, tỉnh Shiga, quyết định sử dụng chiếc xe lăn có thể điều khiển ( bằng giọng nói) đến gần giường bằng cách sử dụng Smartphone.
Ở bệnh viện thị trấn Kusatsu, tỉnh Shiga, quyết định sử dụng chiếc xe lăn có thể điều khiển ( bằng giọng nói) đến gần giường bằng cách sử dụng Smartphone.
Chiếc xe lăn này tự động thay đổi được chiều cao của chiếc ghế ngồi.
Chiếc xe lăn này tự động thay đổi được chiều cao của chiếc ghế ngồi.
ほかの人が手伝わなくても、１人で乗ったり降りたりできます
Cho dù không cần sự giúp đỡ của người khác cũng có thể tự mình lên và xuống xe.
Cho dù không cần sự giúp đỡ của người khác cũng có thể tự mình lên và xuống xe.
乗ると
体が
少しだけ
前に
傾くようになっていて、
食事をしたり
手を
洗ったりしやすくなっています
Chỉ cần cho cơ thể nghiêng về phía trước 1 chút là có thể lên xe được, cũng có thể đi ăn và rửa tay một cách dễ dàng.
Chỉ cần cho cơ thể nghiêng về phía trước 1 chút là có thể lên xe được, cũng có thể đi ăn và rửa tay một cách dễ dàng.
病院は「病気やけがの人のためだけではなくて、働く人の仕事も楽になるとうれしいです」と言っています
Bệnh viện đã nói là: “ Nó không chỉ để dành cho những người bị thương và bị bệnh, mà nó cũng làm cho những người đang làm việc trở nên nhàn nhã và vui hơn”
Bệnh viện đã nói là: “ Nó không chỉ để dành cho những người bị thương và bị bệnh, mà nó cũng làm cho những người đang làm việc trở nên nhàn nhã và vui hơn”
スマートフォンで呼ぶことができる車いす
Xe lăn có thể gọi bằng điện thoại thông minh
Xe lăn có thể gọi bằng điện thoại thông minh
滋賀県草津市にある病院で、スマートフォンを使ってベッドの近くに呼ぶことができる車いすを使うことになりました
O Bệnh viện có ở thành phố kusatsushi tỉnh shiga thì đã sử dụng xe lăn để gọi giường gần đó
O Bệnh viện có ở thành phố kusatsushi tỉnh shiga thì đã sử dụng xe lăn để gọi giường gần đó
Cái xe lăn này thì tự động đổi độ cao của ghế ngồi
Cái xe lăn này thì tự động đổi độ cao của ghế ngồi
ほかの人が手伝わなくても、１人で乗ったり降りたりできます
Dùa là ko có người khác giúp đỡ thì một mình cũng có thể lên xuống được
Dùa là ko có người khác giúp đỡ thì một mình cũng có thể lên xuống được
乗ると
体が
少しだけ
前に
傾くようになっていて、
食事をしたり
手を
洗ったりしやすくなっています
Hễ mà lên thì sẽ nghiêng người về phía trước một chút. Khi ăn hay khi rửa tay thì cũng trở nên dễ dàng hơn
Hễ mà lên thì sẽ nghiêng người về phía trước một chút. Khi ăn hay khi rửa tay thì cũng trở nên dễ dàng hơn
病院は「病気やけがの人のためだけではなくて、働く人の仕事も楽になるとうれしいです」と言っています
Bệnh viện thì nói là không chỉ dành cho người bị bệnh hay bị thương mà người lao động cũng cảm thấy thư giãn
Bệnh viện thì nói là không chỉ dành cho người bị bệnh hay bị thương mà người lao động cũng cảm thấy thư giãn
スマートフォンで呼ぶことができる車いす
xe lăn có thể được gọi bằng smart phone
xe lăn có thể được gọi bằng smart phone
滋賀県草津市にある病院で、スマートフォンを使ってベッドの近くに呼ぶことができる車いすを使うことになりました
bệnh viện ở thành phố sigakensaku bệnh nhân sử dụng smart phone gọi xe lăn đến gần giường để sử dụng
bệnh viện ở thành phố sigakensaku bệnh nhân sử dụng smart phone gọi xe lăn đến gần giường để sử dụng
cái xe lăn này có thể tự động thay đổi độ cao của ghế ngồi
cái xe lăn này có thể tự động thay đổi độ cao của ghế ngồi
ほかの人が手伝わなくても、１人で乗ったり降りたりできます
một mình có thể lên xuống mà không cần đến sự giúp đỡ của người khác
một mình có thể lên xuống mà không cần đến sự giúp đỡ của người khác
乗ると
体が
少しだけ
前に
傾くようになっていて、
食事をしたり
手を
洗ったりしやすくなっています
khi lên xe giống như nghiêng cơ thể về phía trước một chút, khi ăn cơm rửa tay cũng dễ dàng hơn
khi lên xe giống như nghiêng cơ thể về phía trước một chút, khi ăn cơm rửa tay cũng dễ dàng hơn
病院は「病気やけがの人のためだけではなくて、働く人の仕事も楽になるとうれしいです」と言っています
bệnh viện nói rằng không chỉ người bệnh và người bị thương mà những nhân viên đang làm việc cũng rất vui
bệnh viện nói rằng không chỉ người bệnh và người bị thương mà những nhân viên đang làm việc cũng rất vui
スマートフォンで呼ぶことができる車いす
Xe lăn có thể gọi bằng điện thoại thông minh
Xe lăn có thể gọi bằng điện thoại thông minh
滋賀県草津市にある病院で、スマートフォンを使ってベッドの近くに呼ぶことができる車いすを使うことになりました
Ở một bênh viện ở tỉnh shiga, đã quyết định sử dụng xe lăn có thể gọi bằng điện thoại thông minh ở ngay cạnh giường
Ở một bênh viện ở tỉnh shiga, đã quyết định sử dụng xe lăn có thể gọi bằng điện thoại thông minh ở ngay cạnh giường
Chiếc xe lăn này thì độ cao vị trí chạm được tự động thay đổi
Chiếc xe lăn này thì độ cao vị trí chạm được tự động thay đổi
ほかの人が手伝わなくても、１人で乗ったり降りたりできます
Dù không cần người khác giúp một mình cũng có thể tự lên xuống được
Dù không cần người khác giúp một mình cũng có thể tự lên xuống được
乗ると
体が
少しだけ
前に
傾くようになっていて、
食事をしたり
手を
洗ったりしやすくなっています
Sau khi ngồi lên thì cơ thể sẽ nghiêng một chút về phía trước , việc ăn uống cũng như rửa ráy trở nên dễ dàng
Sau khi ngồi lên thì cơ thể sẽ nghiêng một chút về phía trước , việc ăn uống cũng như rửa ráy trở nên dễ dàng
病院は「病気やけがの人のためだけではなくて、働く人の仕事も楽になるとうれしいです」と言っています
Theo bệnh viện thì không phải chỉ vì ngừoi bệnh không mà còn giúp cho ngừoi làm việc được thoải mái hơn
Theo bệnh viện thì không phải chỉ vì ngừoi bệnh không mà còn giúp cho ngừoi làm việc được thoải mái hơn
スマートフォンで呼ぶことができる車いす
Có thể gọi xe lăn bằng điện thoại thông minh
Có thể gọi xe lăn bằng điện thoại thông minh
滋賀県草津市にある病院で、スマートフォンを使ってベッドの近くに呼ぶことができる車いすを使うことになりました
Có một bệnh viện ở thị trấn sakutsu thuộc thỉnh shigaken, đang sử dụng điện thoại thông minh để gọi xe đẩy lại gần giường của bệnh nhân
Có một bệnh viện ở thị trấn sakutsu thuộc thỉnh shigaken, đang sử dụng điện thoại thông minh để gọi xe đẩy lại gần giường của bệnh nhân
Loại xe đẩy này thì đươc thay đổi tự động và chỗ ngồi cao
Loại xe đẩy này thì đươc thay đổi tự động và chỗ ngồi cao
ほかの人が手伝わなくても、１人で乗ったり降りたりできます
Dù ko có ai giúp đỡ cũng vẫn có thể lên được và xuống được
Dù ko có ai giúp đỡ cũng vẫn có thể lên được và xuống được
乗ると
体が
少しだけ
前に
傾くようになっていて、
食事をしたり
手を
洗ったりしやすくなっています
Lên xe cơ thể sẽ nghiêng về phía trước một chút. Như vậy khi ăn uống hoặc rửa tay sẽ trở nên dễ dàng hơn.
Lên xe cơ thể sẽ nghiêng về phía trước một chút. Như vậy khi ăn uống hoặc rửa tay sẽ trở nên dễ dàng hơn.
病院は「病気やけがの人のためだけではなくて、働く人の仕事も楽になるとうれしいです」と言っています
Người của bệnh viện nói rằng. Xe đó ko chỉ tốt cho bệnh nhân mà nó còn giúp cho các ý bác sỹ làm việc thoải mái hơn
Người của bệnh viện nói rằng. Xe đó ko chỉ tốt cho bệnh nhân mà nó còn giúp cho các ý bác sỹ làm việc thoải mái hơn
スマートフォンで呼ぶことができる車いす
Xe lăn có thể được gọi bằng điện thoại thông minh.
Xe lăn có thể được gọi bằng điện thoại thông minh.
滋賀県草津市にある病院で、スマートフォンを使ってベッドの近くに呼ぶことができる車いすを使うことになりました
Có bệnh viên tại thành phố satsu tỉnh shika thì đã có thể sử điện thoại thong minh để gọi xe lăn cho việc sử dụng giường ở gần.
Có bệnh viên tại thành phố satsu tỉnh shika thì đã có thể sử điện thoại thong minh để gọi xe lăn cho việc sử dụng giường ở gần.
Xe lăn đó thì thay đổi chiều cao vị trí ngồi tự động.
Xe lăn đó thì thay đổi chiều cao vị trí ngồi tự động.
ほかの人が手伝わなくても、１人で乗ったり降りたりできます
Một người có thể tự lên xuống mà không cần sự giúp đỡ của ai khác cũng được.
Một người có thể tự lên xuống mà không cần sự giúp đỡ của ai khác cũng được.
乗ると
体が
少しだけ
前に
傾くようになっていて、
食事をしたり
手を
洗ったりしやすくなっています
Cơ thể khi lên xe thì có chút xu hướng nghiêng về phía trước,nào là việc ăn uống,rửa tay đều trở nên dễ ràng.
Cơ thể khi lên xe thì có chút xu hướng nghiêng về phía trước,nào là việc ăn uống,rửa tay đều trở nên dễ ràng.
病院は「病気やけがの人のためだけではなくて、働く人の仕事も楽になるとうれしいです」と言っています
Bệnh Viện nói rằng:không chỉ những người bị bệnh bị thương mà ngay cả những người làm công việc này cũng cảm thấy thoải mái hơn.
Bệnh Viện nói rằng:không chỉ những người bị bệnh bị thương mà ngay cả những người làm công việc này cũng cảm thấy thoải mái hơn.
Trang chủ
Video
Thi JLPT
Từ điển
Bài học
Chủ đề
