Japanese newspaper
モバイルバッテリー、発火はっか注意ちゅうい
2019-08-01 08:40:08Z
Translation
Anonymous 04:08 02/08/2019
0 0
Add translation
モバイルバッテリー、発火はっか注意ちゅうい
label.tran_page Mobile battery, be careful of fire

 これ充電じゅうでんしていたモバイルバッテリーが発火はっかした瞬間しゅんかん映像えいぞうです

label.tran_page This is a picture of the moment when the mobile battery was charging.
消費者庁しょうひしゃちょうによりますと、スマートフォンなど充電じゅうでん使つかモバイルバッテリーにかんする事故じこ情報じょうほうが2013ねんからの5年間ねんかんで162件寄けんよせられ、このうち39けん火災かさい発生はっせいしました
label.tran_page According to the Consumer Affairs Agency, 162 cases of information on accidents related to mobile batteries used for charging smartphones etc. were received in the five years from 2013, and 39 of these fires have occurred

 消費者庁しょうひしゃちょうは、ふくらんでいる、あつくなっている、へんにおがするなどいつもちが異常いじょうかんじたら使用しよう中止ちゅうしするようびかけています
label.tran_page The Consumer Affairs Agency has called for discontinuing use if you feel something unusual, such as swelling, getting hot, or smelling strange