Báo tiếng Nhật
長崎ながさき原爆げんばくとされてから74ねん 平和へいわいのしき
2019-08-09 16:50:00
Bản dịch
Anonymous 22:08 09/08/2019
0 0
Thêm bản dịch
長崎ながさき原爆げんばくとされてから74ねん 平和へいわいのしき
label.tran_page Lễ cầu nguyện hoà bình 74 năm kể từ khi bom nguyên tử rơi ở nagasaki

ここのか長崎ながさき原爆げんばくとされてから74ねんになりました

label.tran_page Ngày mồng 9 ở nagasaki bom nguyên tử rơi đã được 74 năm rồi
原爆げんばくくなったひとは18まん2601にんです
label.tran_page Người chết do bom nguyên tử là 8 vạn 2601 người
このなかで、去年きょねんからの1ねんくなったひとは3402にんです
label.tran_page Trong đó có 3402 người mất trong 1 năm kể từ năm ngoái

長崎ながさきしおこなった平和へいわいのしきには、5900にん出席しゅっせきしました

label.tran_page Ở nagasaki đã thực hiện lễ cầu nguyện hoà bình.đã có 5900 người tham dự
原爆げんばくとされた午前ごぜん11ふんになると、みんなしずいのりました
label.tran_page Bom nguyên tử đã rơi vào 11 giờ 2 phút sáng,mọi ng lặng lẽ cầu nguyện

長崎ながさきし田上たうえ市長しちょうは、核兵器かくへいきつくったり使つかったりすることを禁止きんしすると国連こくれんめた条約じょうやくはいように、日本にっぽん政府せいふいました

label.tran_page Thị trưởng taue của tp nagasaki thì đã nói với chính phủ nhật bản việc tham dự vào hiệp ước đã được quyết địnhowr liên hợp quốc về việc cấm chế tạo và sử dụng bom nguyên tử

安倍あべ総理大臣そうりだいじんは「核兵器かくへいきをなくすために、核兵器かくへいきっているくにっていないくに両方りょうほうはなをします」といましたが、国連こくれん条約じょうやくについてはなにはなしませんでした

label.tran_page Thủ tướng abe thì đã nói rằng để tránh khỏi vũ khí hạt nhân ô sẽ gặp và nói chuyện song phương với nước không có và nước có vũ khú hạt nhân,trong hiệp ước của liên hợp quốc đã không nói gì

長崎ながさきしの75さい女性じょせいは「わたしは1さいはんだったので、なにおぼえていません

label.tran_page Người phụ nữ 75 tuổi ở nagasaki đã kể lại rằng vì mới 1 tuổi rưỡi nên tôi ko nhớ j cả
はは原爆げんばくについてなにはなさないでくなりました
label.tran_page Mẹ thì đã mất và ko nói j về bom nguyên tử cả
ちち原爆げんばくくなったのでかおることもできませんでした
label.tran_page Bố thì mất do bom nguyên tử nên đã ko thể thấy đk mặt của bố
戦争せんそうのない平和へいわ世界せかいになってほしいです」とはなしていました
label.tran_page Và tôi muốn thế giới hoà bình ko có chiến tranh