家
旅遊
金融
餐飲
物理
法
電腦
棒球
Shogi
解剖
語言學
化學
生物
植物學
天文學
地質學
軍事
音樂
Sumo
體育
藥物
幾何
數學
麻將
文化
購物
短篇小說
健康
經濟與商業
科學與技術
社會與生活
藝術與創意
教育與學習
歷史
美食
生活方式
個人技能
topic.new_features
topic.tomo_diary
關於 Todaii
Learn Japanese by news 升級
背部
日本報紙
世界せかいで活躍かつやくしたバレエのダンサーの吉田よしだ都みやこさんが最後さいごの公演こうえん
2019-08-09 16:50:00
翻譯
Richard 15:08 17/08/2019
3 0
添加翻譯
世界せかいで活躍かつやくしたバレエのダンサーの吉田よしだ都みやこさんが最後さいごの公演こうえん
label.tran_page 活躍於世界舞台的芭蕾舞者吉田都將展開最後的公演

吉田よしだ都みやこさんは、日本人にっぽんじんの女性じょせいで初はじめてイギリスのロイヤルバレエ団だんのトップのダンサー「プリンシパル」になって、２２年ねん続つづけました

label.tran_page 吉田都為首位成為英國皇家芭蕾舞團的頂尖「首席舞者」，至今已22年。
世界せかいで活躍かつやくした吉田よしださんは、今年ことしの１月がつにバレエのダンサーをやめることを発表はっぴょうしました
label.tran_page 於世界舞台大放異彩的吉田，在今年1月發表聲明將從芭蕾舞者身份引退。

８日ようかの夜よる、東京とうきょうで最後さいごの公演こうえんがありました

label.tran_page 8日的夜晚，在東京展開了最後一次的公演。
吉田よしださんは２０１０年ねんにロイヤルバレエ団だんをやめたときにロンドンで踊おどった「シンデレラ」を踊おどりました
label.tran_page 吉田2010年自皇家芭蕾舞團請辭後，前往倫敦演出「灰姑娘」。
会場かいじょうには、吉田よしださんの最後さいごの踊おどりを見みるためにたくさんの人ひとが集あつまりました
label.tran_page 會場上，擠滿了為了一睹吉田最後一場表演舞姿風采的觀眾。
最後さいごの拍手はくしゅは１５分ふん以上いじょう続つづきました
label.tran_page 謝幕的掌聲持續了15分鐘以上。
中学生ちゅうがくせいの女おんなの子こは「吉田よしださんのようになりたいと思おもって、バレエの練習れんしゅうを頑張がんばってきました
label.tran_page 一位女中學生表示「以成為像吉田一樣優秀的舞者為目標，而努力練習著。
本当ほんとうに感動かんどうしました」と泣ないて話はなしていました
label.tran_page 實在非常感動」激動落淚表示。

吉田よしださんは５３歳さいで、来年らいねん９月がつから東京とうきょうにある新しん国立こくりつ劇場げきじょうで、日本にっぽんのバレエのレベルをもっと高たかくするために仕事しごとをします

label.tran_page 現年53歲的吉田，將於明年9月起至東京新國立劇場服務，為日本芭蕾舞界帶向更高峰而努力。