家
旅遊
金融
餐飲
物理
法
電腦
棒球
Shogi
解剖
語言學
化學
生物
植物學
天文學
地質學
軍事
音樂
Sumo
體育
藥物
幾何
數學
麻將
文化
购物
短篇小说
健康
经济与商业
科学与技术
社会与生活
艺术与创意
教育与学习
历史
美食
生活方式
个人技能
topic.new_features
topic.tomo_diary
关于 Todaii
升级
背部
日本报纸
出産しゅっさん３日後にちごの母ははライオン、生うまれた子こども２匹ひきを食たべる
2019-08-10 08:40:04Z
翻译
Anonymous 04:07 23/07/2021
0 0
添加翻译
出産しゅっさん３日後にちごの母ははライオン、生うまれた子こども２匹ひきを食たべる
label.tran_page 产后3天一只母狮，生下2个孩子并把他们吃掉

　母ははライオンの「キガリ」は２日かに２匹ひきの子こどもを産うみました

label.tran_page 母狮“基加利”二号产下两个孩子
キガリにとっては初はじめての出産しゅっさん、同動物園どうどうぶつえんにとっては１５年ねんぶりとなる赤あかちゃんライオンの誕生たんじょうでした
label.tran_page 这是基加利的第一次出生，也是动物园 15 年来第一次出生的小狮子。
動物園広報どうぶつえんこうほうによると、キガリは最初さいしょのうちは、赤あかちゃんの面倒めんどうをよく見みていたそうです
label.tran_page 据动物园发言人介绍，基加利一开始对宝宝很好。

　ところが５日夕かゆうになって、赤あかちゃんの毛けづくろいをしていたキガリが、２匹ひきとも殺ころして食たべてしまいました

label.tran_page 然而，5日晚，正在给婴儿梳理头发的基加利却将他们杀死并吃掉。
それまで変かわった様子ようすは何なにもなく、この日ひも普段通ふだんどおりりに餌えさを食たべていたそうです
label.tran_page 在那之前并没有什么异常，看来这一天他也在像往常一样吃东西。

動物園どうぶつえんによると、「これは自然しぜんな行動こうどうで、自然界しぜんかいでも起おきる」と広報こうほうは説明せつめいしました
label.tran_page 据动物园称，“这是一种自然行为，它发生在大自然中，”女发言人解释说。
そうした行動こうどうは例たとえばイエネコなどにも見みられることがあり、初はじめての出産しゅっさんの場合ばあいが多おおいそうです
label.tran_page 例如，这种行为也可能出现在家猫身上，而且似乎往往是第一胎。