自民党総裁選挙は、
22日告示されます。
これまでの
4人に
加えて、
小泉農林水産大臣が
20日に
立候補を
正式に
表明し、
物価高への
対応や
党の
再建に
向けた
考え方などを
説明することにしています。
除了之前的四人之外,小泉农林水产大臣于20日正式宣布参选,并计划说明他应对物价上涨以及重建党派等方面的想法。
自民党総裁選挙は22日告示されます。
19日は高市 前経済安全保障担当大臣が「日本の国力を強くしなければならない」として立候補を正式に表明しました。
19日,高市前经济安全保障担当大臣正式宣布参选,表示“必须增强日本的国力”。
物価高対策には、所得に応じて給付や所得税の控除を行う「給付付き税額控除」の制度設計に着手することや、いわゆる年収の壁の引き上げなど、野党が主張する政策も掲げ、「基本政策が合致する野党と連立政権を組むことまで考えていきたい」と述べました。
为应对物价上涨问题,政府将着手设计“带补贴的税额扣除”制度,根据收入发放补贴或进行所得税扣除,并提出包括提高所谓“年收入门槛”等在内的在野党主张的政策。他还表示:“我们也希望考虑与在基本政策上达成一致的在野党组建联合政权。”
また、すでに立候補を正式表明している小林 元経済安全保障担当大臣、林官房長官、茂木前幹事長は、19日も支持獲得に向けた活動を展開しました。
此外,已经正式宣布参选的小林前经济安全保障担当大臣、林官房长官、茂木前干事长,19日也展开了争取支持的活动。
小林氏は金属加工の工場を視察し、「技術を持っている企業を守っていかなければならず、資金繰りなどをどう支えていくか形にしたい」と述べました。
小林先生视察了金属加工工厂,并表示:“我们必须保护拥有技术的企业,希望能够以具体的方式支持他们的资金周转等方面。”
林氏を支援する議員らは支持拡大に向けた戦略を協議し、選挙対策本部長を務める田村 元厚生労働大臣は「1回目の投票で2番までに入り、決選投票で勝ち抜く」と述べました。
支持林氏的议员们正在协商扩大支持的战略,担任选举对策总部部长的前厚生劳动大臣田村表示:“我们要在第一轮投票中进入前两名,并在决选投票中获胜。”
茂木氏は「党員票」の獲得に向けて地方議員らに電話をかけ、「地方こそ日本の力の源泉で、自民党も地方組織の力が根幹だ」と支持を呼びかけました。
茂木先生为了争取“党员票”,给地方议员等人打电话,呼吁支持说:“地方才是日本力量的源泉,自民党也正是以地方组织的力量为根本。”
一方、小泉農林水産大臣は19日、陣営の発足式を行い、加藤財務大臣や河野前デジタル大臣ら、オンラインも含めて60人余りの議員が参加しました。
另一方面,小泉农林水产大臣于19日举行了阵营成立仪式,包括加藤财务大臣和河野前数字大臣在内,共有60多名议员(包括线上参与)出席了此次活动。
小泉氏は20日午前に記者会見を開いて立候補を正式に表明し、物価高をはじめ国民の不安に向き合う政策や党の再建に向けた考え方などを説明することにしています。
小泉先生计划于20日上午召开记者招待会,正式宣布参选,并说明他将如何应对物价上涨等国民的不安以及关于党重建的想法。