Japanese newspaper
たのんでもマスクをしないきゃくタクシーせなくてもいい」
2020-11-05 12:00:00
Translation
Anonymous 09:11 07/11/2020
1 0
Add translation
たのんでもマスクをしないきゃくタクシーせなくてもいい」
label.tran_page ”Customers who don’t wear masks cannot take a taxi even if they ask.”

タクシーは、ひどくさけているひと運転手うんてんしゅなぐたりするひと以外いがいは、なければならないと法律ほうりつまっています

label.tran_page The law requires that taxis can be taken by anyone other than those who are severely drunk or those who hit the driver.

あたらしいコロナウイルス問題もんだいで、東京都とうきょうとタクシー会社かいしゃなどは、マスクをしないきゃくなくてもいいというあたらしいルールつくりたいとくにっていました

label.tran_page Due to the new coronavirus issue, taxi companies in Tokyo and others have told the country that they want to create a new rule that they don’t have to carry unmasked passengers.

くには「タクシー運転手うんてんしゅたのんでもきゃくマスクをしない場合ばあいは、そのきゃくなくてもいい」といました

label.tran_page The country said, ”If the taxi driver asks and the customer does not wear a mask, he or she does not have to carry the customer.”
運転手うんてんしゅつぎきゃくウイルスがうつらないようにするためです
label.tran_page This is to prevent the virus from being transmitted to the driver and the next passenger.
病気びょうきなど理由りゆうマスクができないひとなければなりません
label.tran_page People who cannot mask due to illness etc, cannot be denied a ride.

電車でんしゃバスなどでも、マスクをしないひとないようにするあたらしいルールできるかもしれません

label.tran_page Even on trains and buses, there may be new rules to prevent people without masks from being carried.