Japanese newspaper
東京都とうきょうとからしたひと東京都とうきょうとひとよりおおくなる
2020-11-05 12:00:00
Translation
Anonymous 00:11 06/11/2020
5 0
Add translation
東京都とうきょうとからしたひと東京都とうきょうとひとよりおおくなる
label.tran_page More people move from Tokyo than people who come to Tokyo

総務省そうむしょうによると、今年ことしがつからがつまでの6げつ東京都とうきょうとしてきたひとは、19まん4395にんでした

label.tran_page According to the Ministry of Internal Affairs and Communications, 194,395 people moved to Tokyo during the six months from April to September this year.
東京都とうきょうとからほかところしたひとは19まん9937にんでした
label.tran_page The number of people who moved from Tokyo to other places was 199,937.
東京都とうきょうとからしたひとのほうが5542にんおおくなりました
label.tran_page 5542 more people have moved from Tokyo

今年ことしがつ、2013ねんいまおな調しらかたをしてからはじめて東京都とうきょうとからしたひとが、東京都とうきょうとしてきたひとよりおおくなりました

label.tran_page For the first time in May of this year, in 2013, after doing the same research, the number of people who moved from Tokyo increased more than those who moved to Tokyo.
がつからは3げつつづけて東京都とうきょうとからしたひとのほうがおおくなりました
label.tran_page From July, more people have moved from Tokyo for three months in a row.

東京都とうきょうとからしたひとがいちばんおおかったのは神奈川県かながわけんで、4まん4184にんでした

label.tran_page Kanagawa Prefecture had the largest number of people moving from Tokyo, with 44,184 people.
つぎ埼玉県さいたまけんで、そのつぎ千葉県ちばけんでした
label.tran_page Next was Saitama prefecture, then Chiba prefecture.

人口じんこう問題もんだい専門家せんもんかは「あたらしいコロナウイルス問題もんだいで、会社かいしゃ大学だいがくかないでいえ仕事しごと勉強べんきょうするひとえました

label.tran_page Population experts said, ”The new coronavirus problem has increased the number of people working and studying at home instead of going to work or college.
このようなことがつづいたら、東京とうきょう以外いがいひとえるおもいます」とはなしています
label.tran_page If this continues, I think more people will live outside of Tokyo. ”