Japanese News: 米大統領、北朝鮮の“クリスマスプレゼント”に「うまく対処する」

Back

米大統領べいだいとうりょう、北朝鮮きたちょうせんの“クリスマスプレゼント”に「うまく対処たいしょする」

2019-12-27 18:18:13Z

Translation

Anonymous 16:12 27/12/2019

0 0

Add translation

米大統領べいだいとうりょう、北朝鮮きたちょうせんの“クリスマスプレゼント”に「うまく対処たいしょする」

U.S. President satisfies North Korea's Christmas gift

　北朝鮮きたちょうせんは、アメリカとの非核化交渉ひかくかこうしょうの期限きげんを一方的いっぽうてきに年末ねんまつとしたうえで、「クリスマスプレゼントに何なにを選えらぶかはアメリカ次第しだいだ」と、何なんらかの措置そちを取とる可能性かのうせいを示唆しさしました

North Korea unilaterally set a deadline for denuclearization negotiations with the United States at the end of the year, and suggested that some action could be taken, saying, The choice of Christmas gifts depends on the United States.

　「良よいプレゼントかもしれない

It could be a good present

ミサイル実験じっけんではなく、美うつくしい花瓶かびんを送おくってくるのかもしれない」（アメリカトランプ大統領だいとうりょう）
　トランプ大統領だいとうりょうは２４日か、滞在先たいざいさきの南部なんぶフロリダ州しゅうでこのように述のべ、北朝鮮きたちょうせんをけん制せいしました

Maybe they'll send you a beautiful vase instead of a missile test. (President Trump)-President Trump said on Tuesday in his state of southern Florida that he ruled North Korea.

さらに、「サプライズが何なにかを把握はあくし、うまく対処たいしょする

I understand what surprises are and deal with them well.