Báo tiếng Nhật: 米、バー入店待ちの行列に銃乱射　２人死亡、１５人負傷

米べい、バー入店待にゅうてんまちの行列ぎょうれつに銃乱射じゅうらんしゃ　２人死亡りしぼう、１５人負傷にんふしょう

Ơn mĩ vu no sung vào đoàn người xếp hàng đợi vào ba làm 2 người chết 15 người bị thương

　米べいカンザス州しゅうカンザスシティーで１９日夜にちよる、バーの入店待にゅうてんまちの行列ぎょうれつを狙ねらって男おとこが銃じゅうを乱射らんしゃし、警察けいさつによると２人りが死亡しぼう、少すくなくとも１５人にんが負傷ふしょうして病院びょういんに運はこばれました

Tối ngày 19 ở thành phố Kansas tỉnh Kansas mĩ mục tiêu đoàn người đang xếp hàng vào ba người đàn ông dùng súng bắn cảnh sát cho biết có 2 người chết ,ít nhất 15 người bị thương được đưa đến bệnh viện

　バーの駐車場ちゅうしゃじょうでは銃撃犯じゅうげきはんとみられる男おとこ１人りと、女性じょせい１人りが死亡しぼうしているのが見みつかりました

Ơ bãi đỗ xe của ba 1 phụ nữ ,1nguoi đàn ông tử vong cùng với thủ phạm nổ súng được nhìn thấy

　警察けいさつに通報つうほうがあったのは１９日午後にちごご１１時半じはんごろでした

Đã có Thông tin từ cảnh sát thì khoảng 11gio 30 ngày 19

警官けいかんは発砲はっぽうせず、銃撃戦じゅうげきせんには関与かんよしなかったそうです

Cảnh sát đã không tham gia vây bắt không sử dùng súng

けがをして近ちかくの病院びょういんに運はこばれた１５人にんのうち、３人にんは重体じゅうたいとなっています

Trong 15 người bị thương được đưa đen bệnh viện có 3 người bị thương nặng

米べい、バー入店待にゅうてんまちの行列ぎょうれつに銃乱射じゅうらんしゃ　２人死亡りしぼう、１５人負傷にんふしょう

Tại Hoa Kỳ, vụ sả súng vào hàng người một quán bar, hai người chết, 15 người bị thương

　米べいカンザス州しゅうカンザスシティーで１９日夜にちよる、バーの入店待にゅうてんまちの行列ぎょうれつを狙ねらって男おとこが銃じゅうを乱射らんしゃし、警察けいさつによると２人りが死亡しぼう、少すくなくとも１５人にんが負傷ふしょうして病院びょういんに運はこばれました

Tại thành phố Kansas, Kansas, Hoa Kỳ, tối ngày 19 một người đàn ông đã bắn vào hàng người chờ vào quán bar, cảnh sát đã nói hai người chết, ít nhất 15 người bị thương và đã chuyển họ đến bệnh viện.

　バーの駐車場ちゅうしゃじょうでは銃撃犯じゅうげきはんとみられる男おとこ１人りと、女性じょせい１人りが死亡しぼうしているのが見みつかりました

Có một người đàn ông và một người phụ nữ được cho là tay súng được tìm thấy đã chết trong bãi đậu xe của quán bar

　警察けいさつに通報つうほうがあったのは１９日午後にちごご１１時半じはんごろでした

Cảnh sát đã được thông báo là khoảng 11:30 tối ngày 19

警官けいかんは発砲はっぽうせず、銃撃戦じゅうげきせんには関与かんよしなかったそうです

Cảnh sát không nổ súng và không tham gia chữa cháy

けがをして近ちかくの病院びょういんに運はこばれた１５人にんのうち、３人にんは重体じゅうたいとなっています

Trong số 15 người bị thương và được đưa đến bệnh viện gần đó, có ba người nghiêm trọng.

米べい、バー入店待にゅうてんまちの行列ぎょうれつに銃乱射じゅうらんしゃ　２人死亡りしぼう、１５人負傷にんふしょう

Tại Mỹ, xả súng vào dòng người đang xếp hàng vào Bar làm 2 người chết, 15 người bị thương

　米べいカンザス州しゅうカンザスシティーで１９日夜にちよる、バーの入店待にゅうてんまちの行列ぎょうれつを狙ねらって男おとこが銃じゅうを乱射らんしゃし、警察けいさつによると２人りが死亡しぼう、少すくなくとも１５人にんが負傷ふしょうして病院びょういんに運はこばれました

Kansas, USA. Tối ngày 19, một người đàn ông đã xả súng vào dòng người đang xếp hàng vào Bar. Theo cảnh sát, đã có 2 người chết, ít nhất có 15 người bị thương và đã được đưa vào bệnh viện