Japanese newspaper
外国人労働者約がいこくじんろうどうしゃやく166万人まんにん過去最多かこさいた
2020-02-06 17:02:04Z
Translation
Anonymous 09:02 06/02/2020
0 0
Add translation
外国人労働者約がいこくじんろうどうしゃやく166万人まんにん過去最多かこさいた
label.tran_page Approximately 1.66 million foreign workers, the highest ever

 厚生労働こうせいろうどうしょうによりますと、日本にほんはたら外国人がいこくじんかずは、去年きょねん10現在がつまつげんざいで165まん8804にんでした

label.tran_page According to the Ministry of Health, Labor and Welfare, the number of foreigners working in Japan was 1,658,804 as of the end of October last year
まえとしくらべて19まん8341人増にんふえ、とど義務付ぎむづけられた2007以降ねんいこう過去最多かこさいた更新こうしんしました
label.tran_page Compared to the previous year, 198,341 people increased, the highest ever since 2007 when notification was required

 国籍別こくせきべつでは、中国ちゅうごくが41まん8327にん全体ぜんたいの25.2%をめ、いでベトナムが40まん1326にん、フィリピンが17まん9685にんつづきます

label.tran_page 別 By nationality, China is 418,327, accounting for 25.2% of the total, followed by Vietnam, with 401,326 and the Philippines with 179,685.
また在留資格ざいりゅうしかくべつでは、「技能実習ぎのうじっしゅう」が38まん3978にんまえとしくらべて24.5%のたかりつとなっています
label.tran_page In terms of status of residence, “Technical intern training” increased by 383,978 persons, 24.5% higher than the previous year.

 厚生労働こうせいろうどうしょうは、はたら外国人がいこくじんえた背景はいけいとして、技能実習生ぎのうじっしゅうせい留学生りゅうがくせいなどすすんでいることなどが要因よういん分析ぶんせきしていますが、その一方いっぽうで、昨年さくねんがつ創設そうせつされた在留資格ざいりゅうしかくの「特定技能とくていぎのう」は520にんとどまっています

label.tran_page The Ministry of Health, Labor and Welfare analyzes the increase in the number of foreigners working as factors such as the increasing acceptance of technical intern trainees and international students. On the other hand, the Ministry of Health, Labor and Welfare