Hỏa hoạn lớn tại xưởng đóng tàu ngầm hạt nhân của Anh; cảnh sát địa phương cho biết không có nguy cơ hạt nhân
イギリスの原子力潜水艦の造船所で大規模な火災が発生しました
Hỏa hoạn quy mô lớn bùng phát tại xưởng đóng tàu ngầm hạt nhân của Anh.
Cảnh sát địa phương cho biết không có nguy cơ hạt nhân.
イギリス中部のカンブリア州にある防衛関連企業BAEシステムズの造船所で30日、火事がありました
Hỏa hoạn xảy ra vào ngày 30 tại xưởng đóng tàu của công ty quốc phòng BAE Systems ở Cumbria, miền trung nước Anh.
地元警察によりますと、煙を吸うなどして2人が病院に運ばれました
Theo cảnh sát địa phương, hai người đã được đưa đến bệnh viện do ngạt khói.
他に死傷者はいません
Không có thương vong nào khác.
この造船所はイギリス海軍のために原子力潜水艦を造っている場所として知られています
Xưởng đóng tàu này nổi tiếng là nơi đóng tàu ngầm hạt nhân cho Hải quân Hoàng gia.
地元警察は「核の危険はない」と発表しましたが、近くに住む人らに対して消火活動中はドアや窓を閉めて屋内にとどまることを勧めています
Cảnh sát địa phương thông báo rằng ”không có nguy cơ hạt nhân” nhưng khuyến cáo người dân sống gần đó đóng cửa ra vào, cửa sổ và ở trong nhà trong khi các nỗ lực chữa cháy đang được tiến hành.
火事は30日午前0時半ごろに発生しましたが、当時の状況や原因などは分かっていません
Vụ cháy xảy ra vào khoảng 12h30 ngày 30 nhưng chưa rõ tình tiết và nguyên nhân vào thời điểm đó.
Todaii Japanese là website học và đọc báo tiếng Nhật tích hợp các tính năng khác như từ điển, luyện tập, thi thử, ...
https://todaiinews.com
todai.easylife@gmail.com
(+84) 865 924 966
315 Trường Chinh, Khương Mai, Thanh Xuân, Hà Nội
Trang chủ
Video
Thi JLPT
Từ điển
Bài học
Chủ đề
