집
여행
재원
음식
물리적
법
컴퓨터
야구
Shogi
분석하다
언어학
화학
생물학적
식물학
천문학
지질
육군의
음악
Sumo
스포츠
약
기하학
수학
마작
문화
쇼핑
단편 소설
건강
경제 & 비즈니스
과학 & 기술
사회 & 생활
예술 & 창의성
교육 & 학습
역사
요리
라이프스타일
개인 기술
topic.new_features
topic.tomo_diary
Todaii에 대해
Learn Japanese by news 업그레이드
뒤
일본 신문
「有あり金がね 全部出ぜんぶだせ」男子高校生だんしこうこうせいら3人逮捕にんたいほ　栃木とちぎ
2023-12-11 07:10:10
번역
yeongdon PARK 21:12 11/12/2023
0 0
번역 추가
「有あり金がね 全部出ぜんぶだせ」男子高校生だんしこうこうせいら3人逮捕にんたいほ　栃木とちぎ
label.tran_page 「있음 금 전부 꺼내라」 남자 고교생들 3명 체포 도치기

　男子高校生だんしこうこうせいら3人にんが「有あり金がね、全部出ぜんぶだせ」と脅迫きょうはくし、現金げんきんを奪うばったとして逮捕たいほされました

label.tran_page 남자 고등학생 3명이 「있고 돈, 전부 내라」라고 협박해, 현금을 빼앗았다고 해서 체포되었습니다


　千葉県成田市ちばけんなりたしの男子高校生だんしこうこうせい2人ふたりと無職むしょくの18歳さいは5日午後いつかごご8時じごろ、栃木県佐野市とちぎけんさのしの住宅じゅうたくに侵入しんにゅうし、この家いえに住すむ30代だいの男性だんせいから現金げんきん4万まん3000円えんを奪うばった疑うたがいが持もたれています
label.tran_page 지바현 나리타시의 남자 고교생 2명과 무직의 18세는 5일 오후 8시경, 도치기현 사노시의 주택에 침입해, 이 집에 사는 30대의 남성으로부터 현금 4만 3000엔을 빼앗은 혐의 가지고 있습니다.


　警察けいさつによりますと、3人にんは鍵かぎのかかっていなかった窓まどから侵入しんにゅうし、男性だんせいに包丁ほうちょうやゴルフクラブを突つき付つけ「通帳つうちょう、キャッシュカード、有あり金がね、全部出ぜんぶだせ」と脅おどしたということです
label.tran_page 경찰에 의하면, 3명은 열쇠가 걸리지 않았던 창으로부터 침입해, 남성에게 부엌칼이나 골프 클럽을 뚫고 「통장, 현금 카드, 유익금, 전부 꺼내라」라고 위협했다고 하는 것입니다


　警察けいさつは、3人にんが千葉ちばから栃木とちぎに来きた経緯けいいなどを調しらべています
label.tran_page 경찰은 3명이 지바에서 토치기에 온 경위 등을 조사하고 있습니다.