家
旅遊
金融
餐飲
物理
法
電腦
棒球
Shogi
解剖
語言學
化學
生物
植物學
天文學
地質學
軍事
音樂
Sumo
體育
藥物
幾何
數學
麻將
文化
购物
短篇小说
健康
经济与商业
科学与技术
社会与生活
艺术与创意
教育与学习
历史
美食
生活方式
个人技能
topic.new_features
topic.tomo_diary
关于 Todaii
升级
背部
日本报纸
沖縄県おきなわけん玉城たまき知事ちじ「基地きちを移うつす問題もんだいの県民投票けんみんとうひょうは１月がつか２月がつ」
2018-11-14 16:10:00
翻译
365個月曜日 16:11 14/11/2018
0 1
添加翻译
沖縄県おきなわけん玉城たまき知事ちじ「基地きちを移うつす問題もんだいの県民投票けんみんとうひょうは１月がつか２月がつ」
label.tran_page 冲绳县玉成知事（基地转移问题的县民投票日是一月到二月）

日本にっぽんの政府せいふは、沖縄県おきなわけん宜野湾市ぎのわんしにあるアメリカ軍ぐんの普天間基地ふてんまきちを名護市なごし辺野古へのこに移うつすため、辺野古へのこの海うみを埋うめる 工事こうじをしています

label.tran_page 日本政府在冲绳县宜野湾市有美国军队的普天间基地想向名护市并朝边野古转移，边野古的海的填埋工程正在进行。
沖縄県おきなわけんの玉城たまき知事ちじは、辺野古へのこに基地きちを移うつすことに反対はんたいしています
label.tran_page 冲绳县的玉城知事反对将基地转移到边野古

沖縄県おきなわけんでは、辺野古へのこの海うみを埋うめる 工事こうじに賛成さんせいか反対はんたいか、沖縄県おきなわけんの人ひとたちが投票とうひょうする「県民投票けんみんとうひょう」を行おこなうことになっています

label.tran_page 在冲绳县，对于边野古的海的填埋工程是赞成还是反对，冲绳县的人正打算进行“县民投票”的投票

アメリカに行いっている玉城たまき知事ちじは１３日にち、県民投票けんみんとうひょうについて「できるだけ早はやく行おこないたいですが、準備じゅんびの時間じかんが必要ひつようですし、みんなにこの問題もんだいをよく知しってもらわなければなりません

label.tran_page 玉城知事在13号去往美国，关于县民投票的事他说：“我也想早点进行，但准备的时间还是必要的，大家还都需要知道这个问题。”
１月がつの終おわりから２月がつの終おわりまでの間あいだに行おこないたいと考かんがえています」と言いいました
label.tran_page 他说：“一月末到二月末之间我会好好考虑行动起来。”