Japanese newspaper
18さいしょうねんめんきょしゅとくから49ふんめんていに ドイツ
2018-11-25 03:24:03Z
Translation
Anonymous 08:11 26/11/2018
0 0
Add translation
18さいしょうねんめんきょしゅとくから49ふんめんていに ドイツ
label.tran_page 18-year-old boy has license suspended 49 minutes after obtaining driver\'s license; Germany

ドイツでこのごろ、18さいしょうねんどうしゃめんきょしゅとく49ふんだけにめんきょされるごとがありました

label.tran_page Recently in Germany, an 18-year-old boy had an event in which his permit was canceled only 49 minutes after acquiring a driver \'s license
しょうねんは、ともだちせてせいげんそくやくばいはやさでくるまはしらせていました
label.tran_page The boy was driving the car at about twice the speed limit with a friend on board

めんきょしのかんは4しゅうかんで、そのこうしゅうけるひつようもあるそうです

label.tran_page The period of license cancellation is four weeks, after that, [it seems] he will need to attend a course

しょうねんはメルキッシュ・クライスです

label.tran_page The boy is Melquish Kreis
せいげんそくそく50キロですが、そく95キロでそうこうしていました
label.tran_page The speed limit is 50 km / h, and the vehicle was running at 95 km / h
200ユーロ(やくまん5000えん)のばっきんはらわなければなりませんでした
label.tran_page He also had to pay a fine of 200 euros (about 25,000 yen)