집
여행
재원
음식
물리적
법
컴퓨터
야구
Shogi
분석하다
언어학
화학
생물학적
식물학
천문학
지질
육군의
음악
Sumo
스포츠
약
기하학
수학
마작
문화
쇼핑
단편 소설
건강
경제 & 비즈니스
과학 & 기술
사회 & 생활
예술 & 창의성
교육 & 학습
역사
요리
라이프스타일
개인 기술
topic.new_features
topic.tomo_diary
Todaii에 대해
Learn Japanese by news 업그레이드
뒤
일본 신문
香港ほんこんの工場こうじょうでじゃがいもと一緒いっしょに小ちいさい爆弾ばくだんが見みつかる
2019-02-05 11:30:00
번역
Anonymous 08:02 05/02/2019
1 1
doni 08:02 05/02/2019
1 0
번역 추가
香港ほんこんの工場こうじょうでじゃがいもと一緒いっしょに小ちいさい爆弾ばくだんが見みつかる
label.tran_page 홍콩 공장에서 감자와 함께 작은 폭탄이 발견된다.

日本にっぽんの会社かいしゃの「カルビー」の香港ほんこんにある工場こうじょうでは、じゃがいもを使つかってポテトチップスを作つくっています

label.tran_page 일본 기업의 ’칼비’홍콩에있는 공장에서는 감자를 사용하고 감자 칩을 만들고 있습니다.

この工場こうじょうでじゃがいもを機械きかいで分わけていたとき、土つちがついた丸まるい金属きんぞくが見みつかりました

label.tran_page 이 공장에서 감자를 기회로 나누어 있었을 때 つちがつい 기 둥 그런 금속을 찾았습니다.
２日ふつかの朝あさ、警察けいさつがこの金属きんぞくを調しらべると、手てで投なげる小ちいさい爆弾ばくだんだとわかりました
label.tran_page 二日 대마 경찰이 금속을 살펴보면 손으로 던지는 작은 폭탄이라고 알았습니다.
警察けいさつが工場こうじょうの中なかから安全あんぜんに外そとに出だしたため、働はたらいている人ひとや工場こうじょうに被害ひがいはありませんでした
label.tran_page 경찰이 향상 속에서 안전하게 밖으로 내 보냈다 위해 일해 사람이나 공장에 피해가 없습니다.

警察けいさつによると、この小ちいさい爆弾ばくだんは、フランスから輸入ゆにゅうしたたくさんのじゃがいもと一緒いっしょに入はいっていました

label.tran_page 경찰에 따르면,이 작은 폭탄은 프랑스에서 수입 한 많은 감자와 함께 들어있었습니다.
重おもさは１ｋｇで、大おおきさは直径ちょっけい８ｃｍありました
label.tran_page おもさ는 1kg에서 크기는 직경 8cm있었습니다.
１００年ねんぐらい前まえの第だい１次じ世界大戦せかいたいせんのときに、ドイツが作つくったと考かんがえられています
label.tran_page 100 ねんぐらい 이전 다이 1 じ 세계 대전 때 독일이 만든 발견됨 있습니다.