福原愛さんと江宏傑さん離婚成立

Fukuhara Ai and Chiang Hung-Chie to divorce.

Fukuhara Ai and Chiang Hung-Chie to divorce.
台湾メディアなどによりますと、卓球女子でオリンピック2大会連続メダリストの福原愛さんと、夫で卓球元台湾代表の江宏傑さんの離婚が成立しました

According to the Taiwanese media, table tennis women’s two-time olympic medalist Fukuhara Ai and her husband, Taiwanese table tennis representative Chiang Hung-Chie are set to divorce.

According to the Taiwanese media, table tennis women’s two-time olympic medalist Fukuhara Ai and her husband, Taiwanese table tennis representative Chiang Hung-Chie are set to divorce.
2人は「夫婦で協議した結果、双方合意の上で離婚が成立しました

After discussion between both husband and wife, they have mutually agreed to divorce.

After discussion between both husband and wife, they have mutually agreed to divorce.
子どもたちについては共同親権となりますので、少しでも子どもたちへの影響を減らすことができるようそれぞれ努力します」との声明を出しました

They have also agreed to share custody of the children, to minimize the impact on the children.

They have also agreed to share custody of the children, to minimize the impact on the children.
江さんと福原さんは2016年に結婚し、2人の子供がいますが、今年3月に週刊誌で福原さんの不倫疑惑が報じられ、離婚に向けて協議していました

Chiang and Fukuhara had married back in 2016 and currently have two children. This March, after reports on Fukuhara’s infidelity, the couple have begun discussions on divorce proceedings.

Chiang and Fukuhara had married back in 2016 and currently have two children. This March, after reports on Fukuhara’s infidelity, the couple have begun discussions on divorce proceedings.