福原愛ふくはらあいさんと江宏傑こうこうけつさん離婚成立りこんせいりつ

Easy Japanese news

Jul 11, 2021 07:07 4

Furigana

Japanese newspaper

　台湾たいわんメディアなどによりますと、卓球女子たっきゅうじょしでオリンピック２大会連続たいかいれんぞくメダリストの福原愛ふくはらあいさんと、夫おっとで卓球元台湾代表たっきゅうもとたいわんだいひょうの江宏傑こうこうけつさんの離婚りこんが成立せいりつしました。２人りは「夫婦ふうふで協議きょうぎした結果けっか、双方合意そうほうごういの上うえで離婚りこんが成立せいりつしました。子こどもたちについては共同親権きょうどうしんけんとなりますので、少すこしでも子こどもたちへの影響えいきょうを減へらすことができるようそれぞれ努力どりょくします」との声明せいめいを出だしました。
　江こうさんと福原ふくはらさんは２０１６年ねんに結婚けっこんし、２人りの子供こどもがいますが、今年ことし３月がつに週刊誌しゅうかんしで福原ふくはらさんの不倫疑惑ふりんぎわくが報ほうじられ、離婚りこんに向むけて協議きょうぎしていました。

5

4

3

2

1

Translation (1)

Japanese newspaper

空そらからとったすごい写真しゃしんのコンテスト

N5 Source: CNN 2333 Jul 9, 2025 07:07

Japanese newspaper

なぜ女性じょせいは男性だんせいより長生ながいきするの？

N4 Source: CNN 1161 Jul 10, 2025 07:07

Japanese newspaper

韓国かんこくユン前ぜん大統領だいとうりょうを再さい逮捕たいほ特殊とくしゅ公務こうむ執行しっこう妨害ぼうがいなどの疑うたがい

韓国かんこくでの「非常ひじょう戒厳かいげん」について、政府せいふから独立どくりつして捜査そうさする特別とくべつ検察官けんさつかんは10日にち未明みめい、ユン・ソンニョル（尹いん錫すず悦えつ）前ぜん大統領だいとうりょうを特殊とくしゅ公務こうむ執行しっこう妨害ぼうがいなどの疑うたがいで逮捕たいほしました。ユン前ぜん大統領だいとうりょうはことし3月つきに釈放しゃくほうされていましたが、再ふたたび身柄みがらを拘束こうそくされました。

N1 Source: NHK 861 Jul 10, 2025 05:07

Japanese newspaper

安倍あべ元もと首相しゅしょう銃撃じゅうげき事件じけんから3年ねん現場げんば近ちかくの献花けんか台だいに多おおくの人ひと訪おとずれる

安倍あべ元もと総理そうり大臣だいじんが奈良なら市しで演説えんぜつ中ちゅうに銃撃じゅうげきされた事件じけんから8日にちで3年ねんです。現場げんば近ちかくに設もうけられた献花けんか台だいには朝あさから多おおくの人ひとが訪おとずれ、花はなを手向たむけています。

N1 Source: NHK 265 Jul 8, 2025 12:07

Japanese newspaper

トランプ大統領だいとうりょうネタニヤフ首相しゅしょうと会談かいだんへ停戦ていせん協議きょうぎに進展しんてんあるか

アメリカのトランプ大統領だいとうりょうは7日にち、ホワイトハウスでイスラエルのネタニヤフ首相しゅしょうと会談かいだんする予定よていで、ガザ地区ちくの停戦ていせん協議きょうぎをめぐって具体ぐたい的てきな進展しんてんがみられるのかが焦点しょうてんです。

N2 Source: NHK 119 Jul 8, 2025 06:07

Japanese newspaper

トランプ氏しの相互そうご関税かんぜい一時いちじ停止ていし期限きげん延長えんちょう財務ざいむ長官ちょうかんらの助言じょげんか

アメリカのトランプ大統領だいとうりょうが、相互そうご関税かんぜいの一時いちじ停止ていしの期限きげんを延長えんちょうしたのは、関税かんぜい交渉こうしょうを担になうベッセント財務ざいむ長官ちょうかんなどから、より時間じかんをかければ複数ふくすうの貿易ぼうえき相手あいてと合意ごういできるとの助言じょげんを受うけたためだとアメリカのメディアが報ほうじました。

N1 Source: NHK 109 Jul 10, 2025 06:07

Japanese newspaper

“関税かんぜい25％” 石破いしば首相しゅしょう国益こくえき守まもる合意ごういへ交渉こうしょう続つづけるよう指示しじ

アメリカのトランプ大統領だいとうりょうが日本にっぽんからの輸入ゆにゅう品ひんに対にたいして8月つき1日にちから25％の関税かんぜいを課かすと発表はっぴょうしたことについて、石破いしば総理そうり大臣だいじんは相互そうご関税かんぜいの一時いちじ停止ていしの期限きげんが事実じじつ上じょう延長えんちょうされたという認識にんしきを示しめし、引き続ひきつづき国益こくえきを守まもり、日にち米べい双方そうほうの利益りえきとなるような合意ごういの実現じつげんに向むけ交渉こうしょうを続つづけるよう閣僚かくりょうに指示しじしました。

N2 Source: NHK 81 Jul 8, 2025 12:07

Japanese newspaper

モンゴル訪問ほうもん中ちゅうの天皇てんのう皇后こうごう両りょう陛下へいか国賓こくひんとして歓迎かんげい式典しきてんに

国際こくさい親善しんぜんのためモンゴルを公式こうしき訪問ほうもんしている天皇てんのう皇后こうごう両りょう陛下へいかは、首都しゅとウランバートルで国賓こくひんとして歓迎かんげい式典しきてんに臨のぞまれました。記事きじ後半こうはんでは歓迎かんげい式典しきてんのあと、両りょう陛下へいかとことばを交かわした大だい相撲すもうの元もと横綱よこづな3人にんのコメントも紹介しょうかいしています。

N2 Source: NHK 48 Jul 8, 2025 17:07

Japanese newspaper

テスラの売うり上あげと利益りえきが下さがる

N4 Source: CNN 37 Jul 9, 2025 16:07

Japanese newspaper

【書簡しょかん全文ぜんぶん】トランプ大統領だいとうりょう “日本にっぽんからの輸入ゆにゅう品ひんに関税かんぜい25％”

アメリカのトランプ大統領だいとうりょうは7日にち、石破いしば総理そうり大臣だいじん宛あての書簡しょかんを送おくり、日本にっぽんからの輸入ゆにゅう品ひんに対にたいして来月らいげつ1日にちから25％の関税かんぜいを課かすと通知つうちしました。書簡しょかんの内容ないようを全文ぜんぶんでお伝おつたえします。

N2 Source: NHK 36 Jul 8, 2025 17:07