外国人の日本旅行を案内する会社のためにルールができた
Các quy tắc đã được tạo ra cho các công ty hướng dẫn người nước ngoài đi du lịch Nhật Bản
Các quy tắc đã được tạo ra cho các công ty hướng dẫn người nước ngoài đi du lịch Nhật Bản
10日から外国人が日本に旅行に来ることができるようになります
Người nước ngoài sẽ được đi du lịch Nhật Bản từ ngày 10
Người nước ngoài sẽ được đi du lịch Nhật Bản từ ngày 10
外国人は案内する人と一緒に旅行をします
Người nước ngoài đi du lịch với hướng dẫn viên
Người nước ngoài đi du lịch với hướng dẫn viên
観光庁は、
新型コロナウイルスが
広がらないように、
旅行の
会社などが
気を
つけるルールを
作りました
Cơ quan Du lịch Nhật Bản đã đưa ra các quy tắc mà các công ty du lịch và các công ty khác nên cẩn thận để ngăn chặn sự lây lan của loại coronavirus mới.
Cơ quan Du lịch Nhật Bản đã đưa ra các quy tắc mà các công ty du lịch và các công ty khác nên cẩn thận để ngăn chặn sự lây lan của loại coronavirus mới.
旅行の会社は外国人に、マスクをすることや手を消毒することなどをしっかり守るように説明します
Các công ty du lịch giải thích với người nước ngoài để bảo vệ họ đeo khẩu trang và khử trùng tay.
Các công ty du lịch giải thích với người nước ngoài để bảo vệ họ đeo khẩu trang và khử trùng tay.
日本で
病院に
入院したり
治療を
受けたりするかもしれないため、
保険にも
入ってもらいます
Bạn có thể phải nhập viện hoặc điều trị tại Nhật Bản, vì vậy hãy mua bảo hiểm
Bạn có thể phải nhập viện hoặc điều trị tại Nhật Bản, vì vậy hãy mua bảo hiểm
このルールを
守らない
人は
旅行ができなく
なることもあります
Những người không tuân theo quy tắc này có thể không được đi du lịch
Những người không tuân theo quy tắc này có thể không được đi du lịch
旅行の会社は、ウイルスがうつった外国人がいた場合のため、県や市などの相談窓口を調べておいたり、うつった人が病院に行くのを手伝ったりする必要があります
Công ty du lịch cần kiểm tra bàn tư vấn của tỉnh, thành phố, hoặc giúp người nhiễm bệnh đi bệnh viện trong trường hợp có người nước ngoài nhiễm vi rút.
Công ty du lịch cần kiểm tra bàn tư vấn của tỉnh, thành phố, hoặc giúp người nhiễm bệnh đi bệnh viện trong trường hợp có người nước ngoài nhiễm vi rút.
外国人の日本旅行を案内する会社のためにルールができた
Đã xây dựng xong quy tắc cho công ty hướng dẫn du lịch Nhật Bản cho người nước ngoài.
Đã xây dựng xong quy tắc cho công ty hướng dẫn du lịch Nhật Bản cho người nước ngoài.
10日から外国人が日本に旅行に来ることができるようになります
Kể từ ngày 10 người nước ngoài có thể đến Nhật để du lịch.
Kể từ ngày 10 người nước ngoài có thể đến Nhật để du lịch.
外国人は案内する人と一緒に旅行をします
Người nước ngoài sẽ đi du lịch cùng với người hướng dẫn.
Người nước ngoài sẽ đi du lịch cùng với người hướng dẫn.
観光庁は、
新型コロナウイルスが
広がらないように、
旅行の
会社などが
気を
つけるルールを
作りました
Cục du lịch đã xây dựng quy tắc mà các công ty du lịch cần lưu ý để không làm lây lan virus Corona.
Cục du lịch đã xây dựng quy tắc mà các công ty du lịch cần lưu ý để không làm lây lan virus Corona.
旅行の会社は外国人に、マスクをすることや手を消毒することなどをしっかり守るように説明します
Công ty du lịch sẽ giải thích cho người nước ngoài việc tuân thủ nghiêm túc việc mang khẩu trang, khử trùng tay.
Công ty du lịch sẽ giải thích cho người nước ngoài việc tuân thủ nghiêm túc việc mang khẩu trang, khử trùng tay.
日本で
病院に
入院したり
治療を
受けたりするかもしれないため、
保険にも
入ってもらいます
Vì có thể nhập viện, điều trị bệnh tại Nhật, do đó bảo hiểm cũng cần thiết.
Vì có thể nhập viện, điều trị bệnh tại Nhật, do đó bảo hiểm cũng cần thiết.
このルールを
守らない
人は
旅行ができなく
なることもあります
Người không tuân thủ các quy định này cũng có thể không được đi du lịch.
Người không tuân thủ các quy định này cũng có thể không được đi du lịch.
旅行の会社は、ウイルスがうつった外国人がいた場合のため、県や市などの相談窓口を調べておいたり、うつった人が病院に行くのを手伝ったりする必要があります
Công ty du lịch cần tìm kiếm quầy tư vấn, trao đổi của quận, thành phố, giúp đỡ việc đưa người bị nhiễm đến bệnh viện trong trường hợp người nước ngoài bị nhiễm virus.
Công ty du lịch cần tìm kiếm quầy tư vấn, trao đổi của quận, thành phố, giúp đỡ việc đưa người bị nhiễm đến bệnh viện trong trường hợp người nước ngoài bị nhiễm virus.
外国人の日本旅行を案内する会社のためにルールができた
đã có quy định cho công ty hướng dẫn người nước ngoài du lịch nhật bản
đã có quy định cho công ty hướng dẫn người nước ngoài du lịch nhật bản
10日から外国人が日本に旅行に来ることができるようになります
từ ngày 10, người nước ngoài sẽ có thể đến nhật bản du lịch
từ ngày 10, người nước ngoài sẽ có thể đến nhật bản du lịch
外国人は案内する人と一緒に旅行をします
người nước ngoài sẽ cùng với hướng dẫn viên đi du lịch
người nước ngoài sẽ cùng với hướng dẫn viên đi du lịch
観光庁は、
新型コロナウイルスが
広がらないように、
旅行の
会社などが
気を
つけるルールを
作りました
cục du lịch đã làm ra các quy định chú ý cho các công ty du lịch để virus corona không lan rộng
cục du lịch đã làm ra các quy định chú ý cho các công ty du lịch để virus corona không lan rộng
旅行の会社は外国人に、マスクをすることや手を消毒することなどをしっかり守るように説明します
công ty du lịch sẽ giải thích cho người nước ngoài tuân thủ đúng các việc như mang khẩu trang và khử trùng tay
công ty du lịch sẽ giải thích cho người nước ngoài tuân thủ đúng các việc như mang khẩu trang và khử trùng tay
日本で
病院に
入院したり
治療を
受けたりするかもしれないため、
保険にも
入ってもらいます
vì cũng có thể sẽ nhập viện và điều trị bệnh ở nhật bản nên cũng sẽ cho tham gia bảo hiểm
vì cũng có thể sẽ nhập viện và điều trị bệnh ở nhật bản nên cũng sẽ cho tham gia bảo hiểm
このルールを
守らない
人は
旅行ができなく
なることもあります
nếu khách du lịch không thể tuân thủ đúng quy định này thì cũng có thể sẽ không thể đi tham quan
nếu khách du lịch không thể tuân thủ đúng quy định này thì cũng có thể sẽ không thể đi tham quan
旅行の会社は、ウイルスがうつった外国人がいた場合のため、県や市などの相談窓口を調べておいたり、うつった人が病院に行くのを手伝ったりする必要があります
công ty du lịch khi có người nước ngoài nhiễm virus thì cũng cần phải tìm kiếm quầy thảo luận của các thành phố tỉnh và giúp hành khách đã bị nhiễm tới bệnh viện
công ty du lịch khi có người nước ngoài nhiễm virus thì cũng cần phải tìm kiếm quầy thảo luận của các thành phố tỉnh và giúp hành khách đã bị nhiễm tới bệnh viện
外国人の日本旅行を案内する会社のためにルールができた
Các quy tắc đã được thực hiện cho một công ty hướng dẫn người nước ngoài đi du lịch ở Nhật Bản
Các quy tắc đã được thực hiện cho một công ty hướng dẫn người nước ngoài đi du lịch ở Nhật Bản
10日から外国人が日本に旅行に来ることができるようになります
Người nước ngoài sẽ có thể đến Nhật Bản từ ngày 10
Người nước ngoài sẽ có thể đến Nhật Bản từ ngày 10
外国人は案内する人と一緒に旅行をします
Người nước ngoài đi du lịch với hướng dẫn
Người nước ngoài đi du lịch với hướng dẫn
観光庁は、
新型コロナウイルスが
広がらないように、
旅行の
会社などが
気を
つけるルールを
作りました
Cơ quan Du lịch đã tạo ra các quy tắc mà các công ty du lịch và những người khác sẽ nhận thức được để virus đại tràng mới không lây lan.
Cơ quan Du lịch đã tạo ra các quy tắc mà các công ty du lịch và những người khác sẽ nhận thức được để virus đại tràng mới không lây lan.
旅行の会社は外国人に、マスクをすることや手を消毒することなどをしっかり守るように説明します
Các công ty du lịch giải thích cho người nước ngoài để bảo vệ mặt nạ và khử trùng tay.
Các công ty du lịch giải thích cho người nước ngoài để bảo vệ mặt nạ và khử trùng tay.
日本で
病院に
入院したり
治療を
受けたりするかもしれないため、
保険にも
入ってもらいます
Bạn có thể phải nhập viện hoặc điều trị trong bệnh viện ở Nhật Bản, vì vậy bạn sẽ có bảo hiểm.
Bạn có thể phải nhập viện hoặc điều trị trong bệnh viện ở Nhật Bản, vì vậy bạn sẽ có bảo hiểm.
このルールを
守らない
人は
旅行ができなく
なることもあります
Những người không tuân theo quy tắc này có thể không thể đi du lịch
Những người không tuân theo quy tắc này có thể không thể đi du lịch
旅行の会社は、ウイルスがうつった外国人がいた場合のため、県や市などの相談窓口を調べておいたり、うつった人が病院に行くのを手伝ったりする必要があります
Công ty du lịch cần kiểm tra bàn tham vấn trong tỉnh hoặc thành phố, và giúp những người đã chuyển đến bệnh viện vì có những người nước ngoài đã vượt qua virus.
Công ty du lịch cần kiểm tra bàn tham vấn trong tỉnh hoặc thành phố, và giúp những người đã chuyển đến bệnh viện vì có những người nước ngoài đã vượt qua virus.
外国人の日本旅行を案内する会社のためにルールができた
Quy định hướng dẫn du khách quốc tế đến Nhật Bản dành cho các công ty lữ hành đã được hoàn thiện.
Quy định hướng dẫn du khách quốc tế đến Nhật Bản dành cho các công ty lữ hành đã được hoàn thiện.
10日から外国人が日本に旅行に来ることができるようになります
Từ ngày mùng 10 khách quốc tế có thể đến Nhật Bản du lịch.
Từ ngày mùng 10 khách quốc tế có thể đến Nhật Bản du lịch.
外国人は案内する人と一緒に旅行をします
Du khách quốc tế đến du lịch sẽ có người hướng dẫn đi kèm.
Du khách quốc tế đến du lịch sẽ có người hướng dẫn đi kèm.
観光庁は、
新型コロナウイルスが
広がらないように、
旅行の
会社などが
気を
つけるルールを
作りました
Cơ quan Du lịch Nhật Bản đã đề ra quy định đính kèm các lưu ý với công ty lữ hành để tránh làm lây lan virus corona chủng mới.
Cơ quan Du lịch Nhật Bản đã đề ra quy định đính kèm các lưu ý với công ty lữ hành để tránh làm lây lan virus corona chủng mới.
旅行の会社は外国人に、マスクをすることや手を消毒することなどをしっかり守るように説明します
Công ty lữ hành sẽ cần giải thích với du khách để tuân thủ tuyệt đối các quy định như đeo khẩu trang và sát khuẩn tay.
Công ty lữ hành sẽ cần giải thích với du khách để tuân thủ tuyệt đối các quy định như đeo khẩu trang và sát khuẩn tay.
日本で
病院に
入院したり
治療を
受けたりするかもしれないため、
保険にも
入ってもらいます
Du khách cũng sẽ được yêu cầu mua bảo hiểm để có thể nhập viện hay điều trị y tế tại Nhật.
Du khách cũng sẽ được yêu cầu mua bảo hiểm để có thể nhập viện hay điều trị y tế tại Nhật.
このルールを
守らない
人は
旅行ができなく
なることもあります
Du khách không tuân theo các quy định này có thể sẽ không được đi tham quan du lịch.
Du khách không tuân theo các quy định này có thể sẽ không được đi tham quan du lịch.
旅行の会社は、ウイルスがうつった外国人がいた場合のため、県や市などの相談窓口を調べておいたり、うつった人が病院に行くのを手伝ったりする必要があります
Công ty lữ hành sẽ cần phải hỗ trợ đưa người nhiễm đến bệnh viện hoặc tìm kiếm dịch vụ tư vấn của thành phố và tỉnh trong trường hợp có du khách nhiễm covid.
Công ty lữ hành sẽ cần phải hỗ trợ đưa người nhiễm đến bệnh viện hoặc tìm kiếm dịch vụ tư vấn của thành phố và tỉnh trong trường hợp có du khách nhiễm covid.
Trang chủ
Video
Thi JLPT
Từ điển
Bài học
Chủ đề
