일본어 뉴스: 富山の女性イタイイタイ病の患者認定へ新規認定は7年前以来

뒤

富山とやまの女性じょせいイタイイタイ病いたいいたいびょうの患者かんじゃ認定にんていへ新規しんき認定にんていは7年ねん前まえ以来いらい

7/31/2022 5:57:03 PM +09:00

번역

Anonymous 10:07 31/07/2022

0 0

번역 추가

富山とやまの女性じょせいイタイイタイ病いたいいたいびょうの患者かんじゃ認定にんていへ新規しんき認定にんていは7年ねん前まえ以来いらい

도야마의 여성 이타이 이타이 병 환자 인정에 신규 인정은 7 년 전 이래

四よん大だい公害こうがい病びょうの1つで、富山とやま県けんの神通じんずう川がわ流域りゅういきに大おおきな被害ひがいをもたらしたイタイイタイ病いたいいたいびょうの患者かんじゃの認定にんていについて話し合はなしあう富山とやま県けんの審査しんさ会かいが31日にち開ひらかれ、富山とやま市しの91歳さいの女性じょせいが患者かんじゃに認定にんていされることになりました

4대 공해병의 하나로, 도야마현의 칸도리 강 유역에 큰 피해를 가져온 이타이이타이병의 환자의 인정에 대해 토론하는 도야마현의 심사회가 31일 열려, 도야마시의 91세의 여성이 환자에게 인정 될 것입니다.

イタイイタイ病いたいいたいびょうの患者かんじゃの新あらたな認定にんていは7年ねん前まえの平成へいせい27年ねん以来いらいとなります

이타이이타이병 환자의 새로운 인정은 7년 전인 2015년 이후

31日にち、富山とやま県けんの公害こうがい健康けんこう被害ひがい認定にんてい審査しんさ会かいは富山とやま市しで開ひらかれ、内科ないかや整形せいけい外科げかなどの医師いし14人にんが出席しゅっせきしました

31일 도야마현의 공해건강피해인정심사회는 도야마시에서 열려 내과와 정형외과 등 의사 14명이 참석했습니다.

今回こんかいの審査しんさは、富山とやま市しの91歳さいの女性じょせいについて行おこなわれました

이번 심사는 도야마시의 91세 여성에 대해 실시

尿にょうや血液けつえきの検査けんさのほか、X線せん検査けんさなどでイタイイタイ病いたいいたいびょうの特徴とくちょうを示しめす骨ほね粗そしょう症しょうによる骨ほね軟化なんか症しょうの症状しょうじょうがみられ、審査しんさ会かいは国くにの基準きじゅんを満みたしているとして、イタイイタイ病いたいいたいびょうの患者かんじゃに認定にんていすべきだと判断はんだんしました

소변이나 혈액 검사 외에, X선 검사 등에서 이타이이타이병의 특징을 나타내는 골다공증에 의한 골연화증의 증상이 보이고, 심사회는 나라의 기준을 충족하고 있다고 해, 이타이이타이병의 환자에게 인정해야 한다 라고 판단했습니다